Por favor, retire estas hojas regularmente para asegurar un rendimiento óptimo.
Gelieve te verwijderen regelmatig deze bladeren om optimale prestaties te verzekeren.
Desde entonces, los protocolos se han sucedido regularmente cada tres años.
Sindsdien zijn de protocollen elkaar regelmatig opgevolgd om de drie jaar.
La hembra de osculado pone regularmente en el hueco de un carpintero.
De vrouwelijke brilduiker legt geregeld in het gat van een specht.
La información en el sitio se actualiza y/ o adapta regularmente.
De informatie op de site wordt geregeld aangevuld en/of aangepast.
Pero tengo un foro al que voy muy regularmente y contesto ahí.
Maar ik heb een Forum waarop ik vaak kijk en vragen beantwoord.
Según un estudio, dos de cada tres mujeres usan regularmente desodorante.
Volgens onderzoek gebruiken twee op de drie vrouwen regelmatig een deodorant.
Tome la medicación regularmente, no vaya más allá de las instrucciones.
Neem het medicijn regelmatig, ga niet verder dan de instructies.
Las cebollas se riegan regularmente y, si es necesario, se alimentan.
Uien worden regelmatig water gegeven en, indien nodig, gevoerd.
Para que los frutos no crezcan en exceso, deben ser recolectados regularmente.
Zodat de vruchten niet overgroeien, moeten ze regelmatig worden verzameld.
Esta aplicación también ofrece recetas amistosas de fructosa, que se actualiza regularmente.
Deze app biedt ook fructose vriendelijke recepten, die regelmatig worden bijgewerkt.
Por ejemplo, puede realizar regularmente procedimientos para mejorar el flujo sanguíneo.
U kunt bijvoorbeeld regelmatig procedures uitvoeren om de bloedstroom te verbeteren.
Los colchones recién comprados deben mantenerse regularmente después de un período de uso.
Pas gekochte matrassen moeten na een periode van gebruik regelmatig worden onderhouden.
Los marcos deben ser inspeccionados regularmente para detectar la presencia del parásito.
Frames moeten regelmatig worden geïnspecteerd op de aanwezigheid van de parasiet.