Sin embargo, no se puede asumir ninguna responsabilidad por su exactitud.
Por último, esta responsabilidad debe ser proporcional a la falta reconocida.
Tenemos que asegurarnos de tener responsabilidad algorítmica, auditoría y transparencia significativa.
We moeten zorgen voor algoritmische verantwoording, auditing en betekenisvolle transparantie.
Vale, pero es nuestra responsabilidad proteger a las mujeres de ese barrio.
Significa que el tribunal nombrará a alguien para asumir la responsabilidad de ti.
De rechtbank benoemt iemand die de verantwoording van jou op zich neemt.
Que yo hable con él no prueba que tú asumas tu responsabilidad.
Met hem praten betekent niet dat je je verantwoording neemt.
Estos valores tienen su origen en ciertos conceptos de solidaridad y responsabilidad.
Deze waarden wortelen in bepaalde ideeën van solidariteit en verantwoording.
Ninguna responsabilidad puede ser tomado para las pertenencias personales de los huéspedes.
Geen aansprakelijkheid kan worden genomen voor persoonlijke eigendommen van de gasten.
El uso o la administración de la medicación actual es su propia responsabilidad.
Het gebruik of beëindigen van huidige medicatie is geheel op eigen verantwoording.
El uso de estos enlaces queda bajo la total responsabilidad del usuario.
Het gebruik van een link valt onder de verantwoording van de gebruiker.
Niñatos con complejo de héroe y sin sentido de la responsabilidad.
Kleine jongens met helden complexen maar geen gevoel voor verantwoording.
Ningún ámbito de la política debe escapar a la responsabilidad democrática.
Er is geen beleidsterrein dat aan de democratische verantwoording mag ontsnappen.
Siempre hemos sido plenamente conscientes de la responsabilidad que esto conlleva.
Van de daaraan verbonden verantwoording zijn wij ons steeds ten volle bewust.