Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
romper
Traducere "romper" în olandeză
Conjugare
Si los fideos se quedan sin romper, tendrás una vida larga.
Als de noodles niet breken, krijg je een lang leven.
No es tan fácil de romper como la cerámica y el vidrio.
Het is niet zo gemakkelijk te breken als keramiek en glas.
Tuve que romper contigo a causa de una mala situación en que estaba.
Ik moest het uitmaken met jou vanwege een slechte situatie.
Si no te sientes bien, siempre puedes romper con ella.
Als het niet goed voelt, kan je het altijd uitmaken.
Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
Bovendien is het doorbreken van het glazen plafond een vreselijke term.
Bueno, entonces, tus malos hábitos no serán difíciles de romper.
Nou, dan zijn je slechte gewoontes niet moeilijk te doorbreken.
Pero esto no es solo sobre romper con el círculo de violencia.
Maar het gaat niet alleen om het doorbreken van die cyclus.
No se invita a pasar a la revolución, podría romper un florero.
Als je de revolutie binnen laat, kon wel's wat breken.
Incluso la música tiene que ser mucho así, debería romper las rocas.
Zelfs de muziek moet zo hevig zijn dat ze rotsen zou breken.
No va a lastimar a la gente después de romper en pedazos.
Het zal niet schadelijk zijn voor mensen na het breken in stukken.
No puedo decírselo a sus padres y volver a romper sus corazones.
Ik kan het haar ouders niet vertellen en opnieuw hun hart breken.
Eso explica por qué tuvimos que romper la ventana de la otra cabaña.
Dat verklaart waarom we bij dat andere huis het achterraam moesten breken.
Pero ahora que te tiene a ti, tenía que romper ese vínculo.
Maar nu hij heeft jou, dus moest ik die band breken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "romper" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 13353. Exacte: 13353. Timp de răspuns: 50 ms.
