Lo sentimos, pero su navegador no es compatible con este vídeo.
Het spijt ons, maar uw browser ondersteunt deze video niet.
Lo sentimos, no disponemos de tarifas destacadas en este momento.
Het spijt ons, we hebben geen speciale tarieven op dit moment.
Donna, no creo que lo que sentimos o hacemos esté mal.
Ik denk niet dat het fout is wat we voelen of doen.
Mira, todos nos sentimos culpables por lo que sucedió esa noche.
We voelen ons allemaal schuldig om wat er die avond is gebeurd.
Sí, pero si ayuda, nos sentimos muy culpable por ello.
Maar als het helpt, we voelen ons er erg schuldig over.
Nos sentimos más libres a solas con nuestros gozos más hondos.
We voelen ons vrijer om alleen te zijn met onze dromerige genoegens.
También sentimos, pero más débilmente, aromas de café y chocolate.
We voelen ook, maar zwakker, geuren van koffie en chocolade.
Todos nos sentimos atrapados en algún punto u otro entre opciones.
We voelen ons allemaal gevangen op een bepaald punt tussen keuzes.
Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo.
We voelen ons zelfs schuldig als we zien spelen op het werk.
Nos sentimos obligados a responder como si fueran nuestros propios hijos.
We voelen ons gedwongen te reageren alsof het onze eigen kinderen zijn.
Lo sentimos, pero llamó la niñera y Lily tiene fiebre.
Het spijt ons maar de oppas belde dat Lily koorts heeft.
Nos sentimos fenomenal, el entorno de las Alpujarras es precioso.
We voelen ons geweldig, de instelling van de Alpujarras is prachtig.
Sí. Y todos tenemos momentos en los que nos sentimos vacíos.
We hebben allemaal momenten dat we ons leeg voelen van binnen.