Esta es una cuestión muy seria sobre la que nos deberíamos preocupar.
Dit is een serieuze zaak en wij moeten dit goed onderzoeken.
Creo que los niños son el mejor público para la ficción literaria seria.
Kinderen zijn voor mij het beste publiek voor serieuze literaire fictie.
Indícale a tu familiar que te gustaría hablar con él de manera seria.
Laat je familielid weet dat je serieus met hem/haar wilt praten.
Elige el momento y el lugar adecuado para tener una charla seria.
Kies de juiste tijd en plek om een serieus gesprek te voeren.
El deterioro había sido progresivo, lo cual era una situación seria.
De aantasting was progressief, wat leidde tot een ernstige situatie.
Paramos el sangrado abdominal, pero tiene una seria lesión en el cuello.
We hebben het bloeden gestopt, maar hij heeft een ernstige verwonding.
La joven familia tuvo que someterse a una prueba seria de gloria.
Het jonge gezin moest een serieuze test van glorie ondergaan.
Empresa seria con un centro de llamadas sin esperas y muy cortés.
Serieus bedrijf met een call center met geen wachttijd en zeer hoffelijk.
No es la música más seria que hemos grabado en el estudio.
Het is niet de meest serieuze muziek die wij hier hebben opgenomen.
Pero su piel suave primero y ante todo requiere constante y seria atención.
Maar haar zachte huid vereist eerst en vooral constante en serieuze aandacht.
Se comportan como si fuera una teoría seria en un caso criminal.
Jullie doen alsof dit een serieuze theorie is in een criminele zaak.
Tan seria que han hecho cada parte de este coche ellos mismos.
Zo serieus dat ze bijna elk onderdeel van deze auto zelf maken.
Entonces la miré y le sonreí, pero ella estaba muy seria.
Ik keek haar lachend aan maar zij was heel serieus.