La ley puede no ser justa, pero este juicio tiene que serlo.
De wet is misschien niet eerlijk, maar deze rechtszaak wel.
Debió serlo, y él se alejó del paseo acordado hacia...
Dat moet wel. Toen reed hij van de promenade af naar...
Nunca crees que eres tan mayor como llegarás a serlo.
Je denkt nooit dat je zo oud bent als je ooit zal worden.
Soy una persona horrible y mala, pero estoy intentando no serlo.
Ik ben vreselijk mens, maar ik probeer me te verbeteren.
No eres un ser humano, pero te ves obligado a serlo.
Je bent geen mens, maar gedwongen er een te zijn.
Mamá, tu hija es peluquera, le hace muy feliz serlo.
Mama, je dochter is kapster en daar is ze tevreden mee.
Sí, puede ser un momento decisivo, y creo que debería serlo.
Ja, het kan cruciaal zijn en volgens mij moet dat ook.
Generar energía puede ser un negocio ruidoso, pero no tiene que serlo.
Het opwekken van stroom kan rumoerig zijn, maar dat hoeft niet.
Decide lo que quieres ser en la vida y comienza a serlo.
Beslis wat je wilt worden in het leven, en begin eraan.
Parece que la reina virgen no es tan pura como pretende serlo.
De koningin is niet zo maagdelijk als ze zich voordeed.
La hicimos cuando los dos éramos pobres y contentos de serlo.
Die deden wij toen we nog arm waren en tevreden daarmee.
Lucho porque soy un terco y me siento orgulloso de serlo.
Maar omdat ik hardnekkig ben en daar trots op ben.
El fracaso no es fatal, pero la vacilación puede serlo.
Falen is niet dodelijk, maar aarzeling kan dat wel zijn.