Sólo fue un acto delirante de un marido en estado de shock.
Het was gewoon een waanzinnige act van haar man in shock.
En estado de shock, simplemente no sé qué decir, wow.
In shock, weet gewoon niet wat te zeggen, wauw.
Es el shock de los últimos días el que habla por ti.
Door de schok van de laatste paar dagen spreek je zo.
Mi familia y yo estamos en estado de shock y esperando detalles.
Mijn familie en ik zijn in schok en wanhopig voor details.
Los sanitarios sin asientos de inodoro cerca de nuestro lugar fue un shock.
Het sanitair blok zonder toiletbrillen dichtbij onze plek was even schrikken.
Siempre se quedan en shock. Sí, soy un conejo blanco.
Ze schrikken altijd. Ja, ik ben een wit konijn.
El shock ha sido crítico, pero ya está fuera de peligro.
De shock was kritiek, maar ze is nu buiten levensgevaar.
O tal vez todavía estoy en estado de shock o algo así.
Of misschien ben ik nog steeds in shock of zoiets.
Lo sé, pero... todas ustedes han tenido un gran shock.
Ik weet het, maar jullie hebben allemaal een grote schok gehad.
Fue travieso, así que no hay shock para usted, niño.
Je bent stout geweest, dus geen schok voor jou, nino.
En casos graves pueden conducir a la aparición de shock y muerte.
In ernstige gevallen kan dit leiden tot shock en overlijden.
Cuando llegué aquí, el primer año me llevé un gran shock.
Toen ik hier voor het eerste jaar kwam kreeg ik zo'n schok.
Y el shock fue tan traumático que literalmente le voló los dedos.
De schok was zo hevig dat zijn tenen letterlijk weggeblazen werden.