De shock was kritiek, maar ze is nu buiten levensgevaar.
El shock ha sido crítico, pero ya está fuera de peligro.
Je verkeerd in een shock en ik wil je er doorheen helpen.
Chloe, estás en shock, y me gustaría ayudarte a superarlo.
Anders wordt het giftig en sterft hij aan een bloed shock.
O se vuelve toxica, y se muere de un choque sanguíneo.
Hij zette een batterij op om haar hart een shock te geven.
Armó una batería para darle a su corazón un choque.
Dit huis verkeert in een staat van shock en verdriet.
Esta casa permanece en un estado de conmoción y el dolor.
Het einde was vast al nabij en door de shock ging hij dood.
Debía estar las últimas y la conmoción terminó por acabar con él.
Nu zijn de mensen die hier wonen en werken in een shock.
Ahora, los que viven y trabajan aquí están en estado de shock.
In ernstige gevallen kan dit leiden tot shock en overlijden.
En casos graves pueden conducir a la aparición de shock y muerte.
Dit is een bloedlek in de hersenen veroorzaakt door een shock.
Ésta es un escape en la sangre del cerebro causada por un shock.
Maar hij moet naar een ziekenhuis voor hij in shock raakt.
Pero se necesita atención médica antes de que entre en shock.
Bastia is in shock vanwege het schandaal rond twee notabelen.
Bastia está en shock, tras la detención de dos notables.
Iedereen hier is een beetje in een staat van shock.
Todo el mundo aquí está un poco en estado de shock.
Als het bloeden niet stopt, raakt hij in een shock.
Si no detenemos la hemorragia, entrará en estado de shock.