Por favor, salga de su habitación y siga el camino iluminado.
Kom alsjeblieft uit je kamer, en volg het verlichte pad.
Y siga el mapa para llegar a la parada del autobús de enlace.
Volg de kaart om naar de halte van de pendelbus te gaan.
El exprimidor perfora un agujero bastante grande para que la cubierta siga.
De ruimer boort een gat groot genoeg voor het te volgen omhulsel.
Hay una persona que no deseo que me siga a este nuevo reino.
Er is iemand die me niet mag volgen naar dit nieuwe land.
Deja que la cámara encuentre y siga las caras de tus encuadres.
Laat de camera gezichten in je opnamen vinden en volgen.
Para evitar que el pelo quede atrapado, siga estos sencillos pasos.
Volg deze eenvoudige stappen om te voorkomen dat je haar beklemd raakt.
Si no dejas que siga sus sueños, se quedará así.
Hij blijft zo als je hem z'n dromen niet laat volgen.
Que todo aquel que siga a Espartaco comparta el mismo destino.
Dit overkomt allen die Spartacus volgen dat is hun gedeelde lot.
Si quieres que siga contigo, sé más receptivo a sus intereses.
Wil je haar houden, sta meer open voor haar interesses.
Alguien quiere que la vida secreta de tu esposo siga en secreto.
Iemand wil dat het geheime leven van je man geheim blijft.
Por lo general un padre espera que su hijo siga sus pasos.
Meestal hoopt een vader dat z'n zoon zijn voorbeeld zal volgen.
No puedo creer que siga el consejo de mi madre, pero...
Niet te geloven dat ik mijn moeders advies aanneem, maar...
El destino dicta que yo siga con vida aunque la humanidad muera.
Het lot bepaalt dat ik voortleef ook als de mensheid uitsterft.