Hanzo dio un suspiro de alivio, porque él estaba en casa.
Hanzo slaakte een zucht van verlichting, want hij was thuis.
Gran suspiro de alivio porque al menos sabíamos que estaban estables.
Grote zucht van opluchting, want we wisten tenminste dat ze stabiel waren.
Puedes escurar cada respiración y suspiro de tu hijo.
Je kunt elke zucht en ademtocht van je kind horen.
Incluso entonces, estaremos muy lejos de poder dar un suspiro de alivio.
En ook dan zullen wij nog lang geen zucht van verlichting kunnen slaken.
Y toda una nación cansada da un suspiro de alivio.
En een vermoeide natie laat een zucht van verlichting.
Ahora volvamos al mundo real del trabajo, suspiro...
Nu terug naar de echte wereld van werk, zucht...
Hasta que pueda escuchar tu suspiro aquí en mis brazos.
Totdat ik jou hier in mijn armen hoor zuchten.
El mundo entero ahora respira un suspiro colectivo de alivio.
De hele wereld slaakt een zucht van verlichting.
Y luego un suspiro salió de sus labios suaves.
En er ontsnapte een zucht tussen zijn lippen.
Milady lanzó un suspiro y abrió los ojos.
Milady slaakte een zucht en opende de oogen.
Tu cuerpo dio un gran suspiro de alivio subconsciente.
Je lichaam gaf onbewust een zucht van opluchting.
Ese es tu tercer suspiro desde el séptimo distrito.
Dat is je derde zucht sinds het zevende arrondissement.