Aún había temor de que no volviera a ser la de antes.
Onze angst was dat ze nooit meer de oude zou worden.
Con el temor a la expulsión, todos sus sueños y esperanzas...
Ondanks de angst om weggestuurd te worden, al je dromen...
Y mi temor es que el presidente sea juzgado por la prensa.
Ik vrees dat de president door de pers berecht zal worden.
Debe ser que con algunos, el temor del hombre es grande.
Het moet zo wezen dat de vrees van de mens groot is.
Quizás no era el temor el que me hacía pensar esas cosas.
Misschien was niet het bang maken dat me hieraan deed denken.
Bueno, entonces, no sabe lo que es el temor.
Nou, dan, je weet niet wat bang voor is.
Mamá, ella vivió con el temor en su alma debido a eso.
Mam leefde in angst voor haar ziel, om die reden.
Por lo que no debe tener temor de que sus clientes sean robados.
U hoeft dus niet te vrezen dat uw klanten gestolen worden.
Es mi mayor temor y lo hizo parecer como si fuera mi culpa.
Dat is m'n grootste angst en jij maakt 't mijn schuld.
Pero hay un temor a lo que pasa cuando la pureza se desvanece.
Maar er is angst voor wat er gebeurt als die puurheid vervaagt.
Si tenéis que ahorcar a alguien para apaciguar vuestra ira y vuestro temor...
Als jullie iemand willen ophangen om jullie woede en angst te bevredigen...
Después de diez años de vivir con el constante temor de exterminio...
Na tien jaar van het leven in voortdurende angst voor uitroeiing...
Sin embargo, oigo el temor detrás de las palabras de mi hijo.
Maar ik begrijp de angst achter m'n zoons woorden wel.