Mijn zoon ligt hier en slechts voor hem ben ik bang.
Mi hijo está aquí, y solo de él, tengo miedo.
Misschien zullen de satanisten te bang zijn om ons hier te volgen.
Tal vez los satanistas se demasiado miedo de seguir con nosotros aquí.
De beste atleet van school en niet bang om te vechten.
Es la mejor deportista de aquí y no teme a las peleas.
Natuurlijk kan ze liegen omdat ze bang is voor haar broer.
Por supuesto, debe estar mintiendo porque le teme a su hermano.
Ik weet niet waarom, maar dit ding maakt me echt bang.
No sé por qué, pero esa cosa me da mucho miedo.
Nog steeds een beetje bang om het geheel te proberen.
Aún tengo un poco de miedo de probar el asunto de comer.
Nu zal niemand die je hier ziet bang zijn voor de dood.
Ahora cada hombre que ves aquí ya no le teme a la muerte.
Dit kleine varkentje is bang om z'n lekkere ankerman trog te verlaten.
Este cerdito tiene miedo de abandonar su cómodo... y bodrio noticiero comedero.
Ze overdrijft wel een beetje, maar alleen omdat ze bang is.
Sé que exagera un poco, pero lo hace porque tiene miedo.
Als iemand niet komt opdagen op een afspraakje, is ze bang.
Si alguien no se presenta a la cita va a ser por miedo.
Je hebt me mijn hele leven alleen maar bang gemaakt.
En la vida lo único que me has dado ha sido miedo.
Maar ik wist dat de anderen dan minder bang zouden zijn.
No. Pero sabía que si lo hacía, los otros tendrían menos miedo.
Als we blijven zoeken ben ik bang wat we zullen vinden.
Si seguimos cavando... Tengo miedo de lo que vamos a encontrar.