Ya sabes, yo en realidad nunca termino la escuela de medicina.
Weet je, ik heb nooit een medische opleiding voltooid.
Larry se pondrá a gritar si no termino el segundo acto.
Larry wordt woest als ik die tweede acte niet uitschrijf.
Uso una banda en la frente y esta empapada cuando termino.
Ik draag een zweetband en die is doorweekt als ik klaar ben.
Es más, creo que ni siquiera conocía el termino blogosfera.
Ik geloof dat ik de term 'blogosfeer' niet eens kende.
Por lo demás, termino con una reflexión sobre la ampliación.
Ik sluit af met een opmerking over het thema van de uitbreiding.
Está dando una fiesta allí, recién termino de construir su casa.
Hij geeft een housewarming, is net klaar met verbouwen.
Casi termino, tu cabello huele muy bien, quitaré la aguja...
Bijna klaar, je haar ruikt heerlijk, ik trek de naald eruit...
Creo que yo también lo seré, si termino mi tesis.
Ik denk dat ik moet ook zijn, als ik eer mijn diploma.
O bien hoy termino muerta o con esa cosa fuera de mi cráneo.
Ik zal vandaag ofwel dood eindigen of met dit ding uit mijn schedel.
Así que intento ocultarlo y termino mintiendo, lo que es peor.
Dat verberg ik en daardoor lieg ik, wat het nog erger maakt.
Eso es lo que usualmente necesito cuando termino de ir al baño.
Dat is meestal wat ik nodig heb als ik klaar ben op toilet.
Luego llego a la tienda y y termino teniendo lo mismo de siempre.
Dan kom ik in de winkel en koop hetzelfde wat ik altijd doe.
Y luego, una vez que termino, escucho cada conjunto.
En dan, als ik klaar ben, luister ik naar elke set.