Lucha contra el pecado, pero no toques al pecador.
Vecht tegen de zonde, maar raak niet aan de zondaar.
Disfruta tus últimos momentos, y no toques a nadie.
Geniet van je laatste momenten, en raak niemand anders aan.
Yankee, no toques nada y cierra la puerta cuando te vayas.
Niks aanraken en zorg ervoor dat je de deur sluit als je weggaat.
Puedes tener lo que quieras, pero no toques a ese chico.
Je mag hebben wat je wilt, maar blijf van die jongen af.
No me toques la espinilla cada vez que haya un partido importante.
Raak mijn scheen niet aan elke keer er goed gespeeld word.
No le toques a medias y no me hagas daño en el proceso.
Raak hem niet maar half en geef mij daardoor problemen.
No toques a la víctima de una descarga con las manos descubiertas.
Raak het slachtoffer van de schok niet met blote handen aan.
No toques ninguno de los pines metálicos en esta tarjeta.
Raak geen van de metalen pennen op deze printplaat aan.
No toques el hervidor a menos que sea por el asa.
Raak de waterkoker niet aan, behalve bij de handgreep.
No toques las teclas. Zola, estoy hablando con tu ma...
Raak de knopjes niet aan. Zola, ik praat met je moe...
No toques las piezas de ajedrez con estas manos grasientas, Krasi.
Raak de schaakstukken niet aan met die vette vingers, Krasi.
También presentan una decoración moderna con suelo de madera y toques náuticos.
Ze hebben een moderne inrichting met houten vloeren en nautische accenten.
Así que haz esto por mí y no me toques las pelotas.
Dus je doet dit voor mij en gaat niet moeilijk doen.