Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
trustnm
Traducere "trust" în olandeză
El trust se regirá por la ley elegida por el constituyente.
De trust wordt beheerst door het door de insteller gekozen recht.
No basta ser director de trust, hay que ser accionista.
Het is dus niet genoeg om directeur van een trust te zijn; men moet aandeelhouder zijn.
el trust ha sido creado por una persona no residente o por su cuenta; y
de trust is opgericht door of namens een niet-ingezetene, en
los objetivos del trust y los lugares donde deban cumplirse.
de doeleinden van de trust en de plaatsen waar zij moeten worden verwezenlijkt.
En la medida en que la ley aplicable al trust así lo exija o establezca, este reconocimiento implicará en particular
Voorzover het recht dat toepasselijk is op de trust dit verlangt of bepaalt, brengt deze erkenning in het bijzonder mede
Este matiz tiene incluso un nombre, y es web trust o red de confianza.
Deze procedure heeft zelfs een naam: web of trust (vertrouwensweb).
El hecho de que el constituyente conserve ciertas prerrogativas o que el trustee posea ciertos derechos como beneficiario no es incompatible necesariamente con la existencia de un trust.
Het is niet noodzakelijkerwijs onverenigbaar met het bestaan van een trust dat de insteller zich bepaalde rechten en bevoegdheden heeft voorbehouden of dat de trustee bepaalde rechten als begunstigde heeft.
Si el canal de seguridad está roto, el comando netdiag/test:trust indicará que la prueba de relación de confianza ha fracasado.
Als het beveiligingskanaal is verbroken, geeft de opdracht netdiag/test:trust aan dat de vertrouwensrelatietest niet is geslaagd.
las obligaciones extracontractuales que se deriven de las relaciones entre los fundadores, administradores y beneficiaros de un trust creado de manera voluntaria
niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit de betrekkingen tussen de oprichters, de trustees en de begunstigden van een trust die vrijwillig in het leven is geroepen
Para determinar la ley con la que el trust se encuentra más estrechamente vinculado se tendrán en cuenta, en particular
Om te bepalen met welk recht een trust het nauwst verbonden is, wordt in het bijzonder rekening gehouden met
Puede parecer que no existe ninguna diferencia, desde el punto de vista de la propiedad de los medios de producción, entre el mariscal y la criada, entre el director de trust y el peón, entre el hijo del comisario del pueblo y el vagabundo.
Vanuit het oogpunt van het eigendom van de productiemiddelen, lijken er geen verschillen te bestaan tussen de maarschalk en het dienstmeisje, de directeur van een trust en een dagloner of een zoon van de volkscommissaris en een zwerfkind.
a las obligaciones extracontractuales nacidas de relaciones entre los fideicomitentes, fiduciarios y fideicomisarios de un trust creado voluntariamente y cuya prueba se aporta por escrito
niet-contractuele verbintenissen die zijn ontstaan uit de betrekkingen tussen de oprichters, de trustees en de begunstigden van een trust die vrijwillig in het leven is geroepen en waarvan het bewijs schriftelijk wordt geleverd
no se considerará como intermediario al trustee que actúe por cuenta del trust, del constituyente o del beneficiario.
b. wordt de trustee niet beschouwd als een vertegenwoordiger handelend ten behoeve van de trust, de oprichter van de trust of de begunstigde.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "trust" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 692. Exacte: 692. Timp de răspuns: 49 ms.
