Exemple pentru "vallar"
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
como una piscina sin vallar o un trampolín roto.
zoals een zwembad zonder hekwerk of een kapotte trampoline.
También tiene un jardín en la parte delantera que es perfecto para vallar como una playarea para niños o mascotas.
Het heeft ook een tuin aan de voorkant die perfect is om in te haken als een speeltuin voor kinderen of voor huisdieren.
Si debo vallar mi casa, colocar una alarma antirrobo, cierres en las ventanas, etcétera, puede que ello sea bueno para la economía, pero no lo es para mi calidad de vida.
Als ik mijn huis moet omheinen, een inbraakalarm moet installeren, dievenklauwen moet aanbrengen enzovoort, is dat misschien goed voor de economie, maar niet voor de kwaliteit van mijn leven.
Se encuentra a 600 m del pueblo, en una parcela de 2.000 m2 sin vallar.
Het bevindt zich op 600 m van het dorp, op een perceel van 2000 m2 niet-omheind terrein.
cut back acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
bijsluiten; bijvoegen; geld besparen; indammen; inkapselen; inkorten; inperken; insluiten; korten; korter maken; limiteren; matigen; minder gebruiken; terugdraaien; terugschroeven; toevoegen; van grenzen voorzien; verkorten
acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar cover
aanhouden; afdekken; afschermen; afschutten; arresteren; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; dicht maken; gevangennemen; in elkaar grijpen; in hechtenis nemen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; opsluiten; vastzetten; vatten; wegbergen; wegsluiten
El Sr. Gibson manifestó que esta parcela estaba alquilada a Coillte (la agencia forestal irlandesa) y que estaba rodeada de bosques, estando en buena parte sin vallar y sin una delimitación fija.
De heer Gibson verklaarde dat hij dit stuk grond huurt van Coillte (het Ierse staatsbosbedrijf), dat het wordt omgeven door bos en dat het voor het grootste deel niet omheind is en geen duurzame grens heeft.
y también vamos a vallar los senderos de montaña que sabemos que usan los Farrell.
en we gaan ook bergwegen afschermen die gebruikt worden door de Farrells.
Estar al aire libre, en el campo, en terrenos sin vallar, no solo es legal, sino que está vivamente aconsejado «como sana actividad en el tiempo libre, respetuosa con el medio ambiente, que provoca una agradable sensación de bienestar».
Buiten zijn, op het platteland, op onomheind land is niet alleen legaal, het wordt ten zeerste aanbevolen"als een gezonde activiteit in de vrije tijd, met respect voor het milieu, en die een gevoel van welzijn geeft".
Ante la presencia de osos en la zona, es recomendable vallar las unidades Tripol/Quad con un alambrado eléctrico para uso agrícola.
Als er beren in de buurt zijn, is het aan te raden de Tripol/Quad-nestkasten te omheinen met schrikdraad.
Alte rezultate
Su mayor ciudad es Valmar, donde los Vanyar y los Valar residen.
Zijn grootste stad was Valimar, waar de Vanyar en de Valar verblijven.
Hasta entonces, el bosque se vallará y la Sra Zidane o sus apoderados tienen prohibida la entrada en el perímetro.
Tot dan wordt de boomgaard omheind. Mw Zidane en haar familieleden wordt de toegang tot de perimeter ontzegd.
Estoy casi seguro de que Lorenzo me va a fallar, porque...
Ik weet bijna zeker dat Lorenzo me laat zakken, want...