Nos gustaría volver aquí el día de ayer, pero no estoy.
We zouden hier gisteren terugkomen, maar ik ben niet geweest.
Puede volver la semana que viene, y le echaremos otro vistazo.
Laat haar volgende week terugkomen, dan kijken we nog even.
Nuestros hijos y amigos les encantó la estancia y me encantaría volver.
Onze kinderen en vrienden vonden het verblijf en zouden graag terugkeren.
Se lo recomiendo a todos los que estaban allí, queremos volver.
Ik beveel het aan iedereen die er was, we willen terugkeren.
Pudo haber escondido allí al chico esta mañana, planeando volver más tarde.
Hij heeft de knul daar vanochtend gestald en wilde straks teruggaan.
En realidad esperaba que, si podría volver aquí por un tiempo.
Ik hoopte echt, dat ik kon terugkomen voor een tijdje.
A menudo son la razón por la que los clientes desean volver.
Ze zijn vaak de reden waarom klanten graag bij je terugkomen.
Ella entiende que un niño tiene que irse antes de poder volver.
Ze begrijpt dat een jongen weg moet gaan voordat hij terugkomt.
Pero ella solo se lo dijo cuando supo que ibas a volver.
Ze zei het alleen maar toen ze hoorde dat je terugkwam.
Pero aquí tienes que volver al planta de cáñamo y su efecto.
Maar hier moet je terugkomen naar de hennepplant en zijn werking.
Sólo desearía que nunca lo hubieran dejado volver aquí, eso es todo.
Ik wou alleen dat jullie hem hier niet hadden laten terugkomen.
Tan sólo la idea de volver aquí pone una tonada en mi corazón.
Als ik denk aan terugkomen hoor ik muziek in mijn hart.
Recuerda... Si a la gente le gusta aquí, van a volver.
Vergeet... Als de mensen hier graag, ze zullen terugkomen.