Seguro que encuentra las mejores ofertas para las fechas programadas.
Veti gasi cu siguranta cele mai bune oferte pentru datele programate.
Las noticias importantes se publican a menudo en fechas programadas, así que los inversores tienen acceso a las mismas noticias al mismo tiempo.
Știrile majore sunt publicate în mod public, de multe ori la datele programate, astfel încât mulți oameni au acces la aceleași știri în același timp.
Había pasado por todo eso durante 11 fechas programadas y había subido tres veces.
Trecusem prin toate procedurile alea, fusesem programat de 11 ori și am urcat de trei ori acolo.
Para comprender y resolver los problemas relacionados con la puntualidad, debe facilitarse información sobre el proceso de realización de la encuesta a escala nacional para los cuatro trimestres anteriores, prestando especial atención a la correspondencia de las fechas programadas con las reales:
Pentru a înțelege și elimina problemele legate de punctualitate, ar trebui să se furnizeze informații privind procesul de punere în aplicare a anchetei la nivel național pentru ultimele patru trimestre, cu accent, în special, pe concordanța dintre datele programate și datele reale:
Las noticias importantes se publican a menudo en fechas programadas, así que los inversores tienen acceso a las mismas noticias al mismo tiempo.
Știrile majore sunt publicate în mod public, adesea la datele programate, astfel încât mulți oameni au acces la aceleași știri în același timp.
Alte rezultate
Tiene origen en un pago anticipado recibido en una fecha distinta de la fecha programada de vencimiento.
Rezultă dintr-o plată anticipată primită la o altă dată decât data programată a scadenței plății.
Traje placas reflectoras para crear un receptor del tamaño de Rhode Island que estará listo antes de la fecha programada.
Pana acum am trimis atâtea plăcute reflectorizante... cat pentru o legătura de mărimea arhipelagului Rhode.
Traje placas reflectoras para crear un receptor del tamaño de Rhode Island... que estará listo antes de la fecha programada.
Am modificat paletele reflectoare... și-am creeat un link de mărimea Rhode lsland-ului. O sa te uimesc cu transmisia de date.
Se está recuperando tan bien que estuve pensando en llamar al Dr. Migavi y adelantar la fecha programada de la operación de su otra mano.
Se recuperează destul de bine, o să-l sun pe Dr. Mugavi. Să mutăm dată pentru operația la cealaltă mână.
Fecha programada para el inicio de los proyectos: 1 de noviembre de 2009.
Data prevăzută pentru începerea proiectelor: 1 noiembrie 2009.
Este plan deberá prever como mínimo la recuperación de todas las operaciones en el momento de la perturbación, con objeto de que las ECC puedan seguir operando de manera segura y finalizar la liquidación en la fecha programada.
Acest plan permite cel puțin reluarea tuturor tranzacțiilor aflate în curs în momentul întreruperii, astfel încât CPC să poată continua să funcționeze în condiții de certitudine și să efectueze decontarea la data stabilită.
Podrá aplicarse a dicho intervalo una tolerancia de un mes, siempre que el próximo intervalo se calcule a partir de la fecha programada inicialmente.
Intervalului respectiv i se poate aplica o toleranță de 1 lună, atât timp cât următorul interval este calculat de la data programată inițial.
Cualquier retraso en la emisión de la petición de fondos dará lugar al correspondiente aplazamiento de la fecha programada de pago, para permitir un plazo de pago de al menos treinta días.
Orice întârziere de lansare a cererii de fonduri va duce la o amânare corespunzătoare a datei de plată programate, pentru a permite o perioadă de plată de cel puțin 30 de zile.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
