Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program and
programme and
Zuerst möchten wir uns für Ihr Interesse an unserem Charter - Programm und unserer Flotte bedanken.
First off all, we'd like to thank you on your interest for our charter program and our fleet.
Fluginformationsgerät, -Verfahren, -Programm und computerlesbares Aufzeichnungsmedium
Flight information providing apparatus, method, program and computer-readable recording medium
In den Bereichen Logistik und Distribution zeigen das "Speed"-Programm und die Einführung des Schichtdienstes erste positive Auswirkungen.
Staff development in the counters sector is according to plan, in the logistics and distribution sectors the "Speed" programme and introduction of shifts show first positive effects.
Tumor-Lyse-Syndrom (siehe auch Daten aus dem "Compassionate-Use"- Programm und den Nicht- Zulassungsstudien)
Tumour lysis syndrome (see also Data from compassionate use programme and non-pivotal studies)
Fehlervorhersagesystem, -programm und -verfahren für einen Geräteverwaltungsserver
Failure prediction system, program and method for a device management server
Optimierungssystem mit genetischem Algorithmus, Steuerungsanlage, Optimierungsverfahren und -programm und Speichermedium
Optimization system using genetic algorithm, control apparatus, optimization method, and program and storage medium therefor
Signalverarbeitungsgerät, -verfahren, -system, -programm und -medium
Signal processing apparatus, method, system, program and medium
Weissabgleichseinstellungsvorrichtung, -verfahren, -programm und Bildaufnahmevorrichtung
White balance controlling apparatus, method, program and image pickup apparatus
Aufnahme -Gerät, -Programm und -Verfahren zur Pufferung auf Hard Disk von echtzeit Broadcast Video Daten auf Erkennung von Schreibfehlern während eines Schreibens auf einem optischen Disk in einem digitalen Videoaufnahmegerät.
Apparatus, program and method for, upon a write error detection while writing in an optical disk, buffering of real time broadcast video data on the HDD in a digital video recorder.
NMH liefert komplette Messstationen inkl. Messsensorik, -programm und Messrechner.
NMH supplies complete measuring stations incl. measuring sensors, program and measuring computer.
Obgleich sich mit dem Erasmus+-Programm und einigen Horizont-2020-Maßnahmen - trotz der höchst löblichen Mittelaufstockung - nicht sämtliche Probleme lösen lassen, können die Bildungssysteme durch eine angemessene Koordinierung der nationalen Haushaltsmittel mit diesen Programmen wirkliche Impulse erhalten.
Although the Erasmus+ programme and some Horizon 2020 measures - despite the very welcome increase in budgetary allocations - do not provide solutions for everything, the right combination of national budgets with these programmes will give a real boost to education systems.
Positive Prädiktoren für eine spätere Niederlassung als Allgemeinarzt sind - ähnlich wie bei der Fachgebietswahl - eigene Kinder, bestehende Partnerschaft, Möglichkeit der Teilzeittätigkeit, ein Mentoring - Programm und die persönliche Beziehung zu einem Allgemeinmediziner,.
Positive predictors for later practice as a General Practitioner (GP) are - similar as for selection of the specialty - having children, being in a partnership, option of working part-time, a mentoring program and personal relationship with a general practitioner,.
Basierend auf die umfassende Datenerfassung haben wir für unsere Kunden ein komplettes Set an integrierten Effizienz steigernden Lösungen entwickelt, das das „TCO2 live"-Programm und dessen exklusiven Service inkludiert
We developed for our Customers a complete set of integrated efficiency-boosting solutions that include the "TCO2 live" programme and its exclusive services
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
