Während der Installation erstellt die NS-Konsole die Altiris-Datenbank unter SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 (Installation auf demselben Computer mit NS oder auf einem Remoteserver).
During installation, the NS console creates the Altiris database in an SQL 2000 or 2005 server that can be installed either on the same machine with NS or on a remote server.
Beim Ausführen des Installationsassistenten werden Sie aufgefordert, die MSDE 2000-Datenbank auszuwählen oder einen bereits vorhandenen Datenbankserver auf dem lokalen oder einem Remote-System (MSDE 2000 oder SQL Server 2000) zu verwenden.
During the installation wizard, you are asked to select the MSDE 2000 database, or use an already installed database server on the local system or remote (MSDE 2000, or SQL Server 2000).
Wenn Sie MSDE 2000 oder SQL Server 2000 verwenden möchten und bereits zuvor installiert haben, stellen Sie sicher, dass das Programm auf Service Pack 3 aktualisiert und nicht auf einem Sicherungsdomänencontroller (Backup Domain Controller, BDC) installiert wurde.
If you intend to use MSDE 2000 or SQL 2000, which were already installed in the past, ensure that they have been updated to Service Pack 3 and that they have not been installed on backup domain controller (BDC.)
Bestehenden Datenbankserver auf diesem Computer verwenden - Verwendet den auf diesem Computer vorhandenen Datenbankserver (MSDE 2000 oder SQL Server 2000).
Use the existing database server on this computer - Uses the existing MSDE 2000, or SQL 2000 Server database server on this computer.
Auf dem Datenbankserver muss eine der folgenden Anwendungen ausgeführt werden: MSDE, SQL Express, SQL 2000 oder SQL 2005.
The database server must run one of the following: MSDE, SQL Express, SQL 2000, or SQL 2005.
Befolgen Sie zum Aktualisieren einer vorhandenen SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 Instanz auf SQL Server 2008 die folgende Anleitung. Ausführliche Anweisungen finden Sie in den Online-Handbüchern zu SQL Server unter
Follow these instructions to upgrade an existing SQL Server 2000 or SQL 2005 instance to SQL Server 2008. See the SQL Server 2008 books online for detailed instructions
Eine Installation von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 kann durch eine Versionsaktualisierung überschrieben werden.
You can overwrite an installation of SQL Server 2000 or SQL Server 2005 with a version upgrade.
Wenn Sie das Setup ausführen, können Sie die Option zum Aktualisieren von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 auswählen, oder Sie können eine neue Instanz von SQL Server 2008Reporting Services installieren, die parallel zu den vorhandenen Installationen ausgeführt wird.
Back up the encryption key. Install a new instance of SQL Server 2008. If you are using the same hardware, you can install SQL Server 2008 side-by-side your existing SQL Server 2000 or 2005 installation.
Wenn Sie eine vorhandene Instanz von SQL Server 2005, MSDE 2000 oder SQL Server 2000 verwenden möchten, können Sie die Installation von SQL Server 2005 Express ablehnen.
If you intend to use an existing instance of SQL Server 2005, MSDE 2000 or SQL 2000, you can reject the installation of SQL Server 2005 Express.
Wenn Sie das Setup ausführen, können Sie die Option zum Aktualisieren von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 auswählen, oder Sie können eine neue Instanz von SQL Server 2008Reporting Services installieren, die parallel zu den vorhandenen Installationen ausgeführt wird.
When you run SQL Server Setup, you can select the option to upgrade from one of the following versions or you can install a new instance of SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) that runs side-by-side existing installations: SQL Server 2014
SQL Server 2008 unterstützt die Aktualisierung von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005.
SQL Server 2012 supports upgrade from SQL Server 2005 or SQL Server 2008.
Wenn SQL Server 2000 oder SQL Server 2000 Desktop Engine nicht auf dem lokalen Computer installiert ist, verwenden Sie vermutlich nur MDAC 2.5.
If you don't have SQL Server 2000 or SQL Server 2000 Desktop Engine installed on your local computer, you may only have MDAC 2.5.
In diesem SQL Server Magazine -Whitepaper wird die Umstellung von SQL Server 2000 oder SQL Server 7 auf SQL Server 2005 behandelt.
This SQL Server Magazine white paper focuses on moving from SQL Server 2000 or SQL Server 7 to SQL Server 2005.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
