Sie erhalten Ihren Paketschein mit 2D Code per E-Mail direkt auf Ihr Smartphone und geben Ihr Paket in einem unserer 1.200 Pickup Paketshops gleich in Ihrer Nähe auf.
You'll get your parcel label (2D Code) via email on your smartphone and then just bring it to one of our 1,200 pickup parcel shops all over Austria.
Durch unserer eindeutige 2D Code Struktur gehört langwieriges Suchen der Vergangenheit an.
Our unique 2D code structure makes tedious searching a thing of the past.
Kompaktes 2D Code Lesegeräte mit bildbasierten Readern.
Compact 2D code reader with image-based readers.
Informationsträger (Modell, Strichcode, 2D Code)
Carrier of information (model, barcode, 2D code)
Den auf der Seite stehenden 2D Code liest er mit einem Programm auf dem Fotohandy ein.
The subject on the page 2D code it reads with a program on the camera phone.
Dabei kann der normierte 2D Code unterschiedlich aufgebracht sein: auf Papier gedruckt, per Laser graviert oder auf eine Metalloberfläche genadelt.
The standardised 2D code can be applied in different ways: printed on paper, engraved by laser or dot-peened onto a metal surface.
Solche sicherheitsrelevanten Informationen lassen sich z.B. als 2D Code verschlüsseln und dauerhaft aufdrucken. Und das berührungslos in höchstmöglicher Auflösung und Qualität.
This kind of information can be encoded as 2D code and be printed permanently - contact-free and in high resolution and quality.
Gehen Sie auf "Scannen und Registrieren" und scannen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones den 2D Code auf dem Produkt.
Use the camera of your mobile phone to scan the 2D code located on the product.
Jede mit Sicherheitsmerkmalen versehene Packung eines Arzneimittels muss vor der Abgabe an den Patienten überprüft werden: Dabei scannt der Apotheker/die Apothekerin den 2D Code auf der Arzneimittelpackung und gleicht somit die darin enthaltene Seriennummer mit den im nationalen Datenspeicher hinterlegten Seriennummern ab.
Each medicinal product pack bearing safety features must be verified before being handed out to a do so, the pharmacist scans the 2D code on the packaging, comparing the serial number contained in the barcode with the serial numbers stored in the national repository.
Jetzt müssen Leute 2D Code mehr und mehr verwenden, und Scanner 1D kann die Bedingung der Leute nicht mehr erfüllen.
Now people need to use 2D code more and more, and 1D scanner can no longer meet people's requirement.
Der eingebaute Premium Mid-Range Scanner erfasst jeden 1D oder 2D Code sehr performant und präzise.
The built-in premium mid-range scanner captures every 1D or 2D code very efficiently and precisely.
Hier können die Informationen schnell und einfach aus dem 2D Code abgelesen und in das individuelle Laborinformationssystem (LIS) eingespielt werden.
Here the information can be quickly and easily read from the 2D code and imported into the individual laboratory information system (LIS).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
