So müssen Balkencodes oder 2D Matrixcodes beim Faltschachtellieferanten oder in der Verpackungsanlage aufgedruckt werden.
Barcodes and 2D matrix codes now have to be applied by the folding carton suppliers or in the packaging machine.
Die nachträgliche Faltschachtelkennzeichnung mit 2D Matrixcodes und deren Inhalte in lesbarer Schrift erfordert gänzlich neue Spezifikationen für die Faltschachteloberfläche.
The subsequent labelling of folding cartons with 2D matrix codes and a description of their contents in legible lettering requires completely new specifications for the surface of the paperboard.
Problem In der Vorschau und auf dem Ausdruck werden 2D-Matrixcodes mit verzerrtem Seitenverhältnis gedruckt (das gedruckte Symbol ist nicht quadratisch!
Problem In the preview and on the print out the 2D matrix codes are printed with distorted aspect ratio (the printed symbol is not square!
Der Einsatz von 2D Matrixcodes als Ersatz der bisher üblichen Balkencodes stellt auch eine überlegenswerte Alternative für andere Packmittelbereiche dar, da hierbei die aufwändige Verwaltung der Codenummern entfallen kann.
The use of 2D matrix codes to replace the barcodes formerly used is also an alternative worth considering for other types of packaging, because it does away with the complex management of code numbers.
Darüber hinaus weist die Faltschachtel einen Balkencode und/oder 2D- Matrixcode, der die Abrechnung, die Originalität und die Rückverfolgung sicherstellt, sowie weitere, meist landes- und/oder produktspezifische Angaben auf.
In addition, the folding carton has a barcode and/or a 2D matrix code which facilitates billing and ensures authenticity and the traceability, as well as other mostly country- or product-specific information.
Bei der LED-Produktion beschriften Lasermarkierer der PowerLine-Serie Leadframes mit winzigen 2D-Matrixcodes, die aus Punkten von nur 43 µm Durchmesser zusammengesetzt sind.
Lasers of the PowerLine series mark leadframes during the LED production process with minuscule 2D matrix codes made up of spots which are just 4 µm small.
Diese Inspektion ist der ersten Station sehr ähnlich: Geprüft werden die zuvor gedruckten Produktionsdaten, das Verfallsdatum, die Chargennummer sowie die Packstoffnummer als 2D Matrixcode.
This inspection is very similar to the first station: The items printed beforehand - the production data, shelf life, batch number and packaging material number in the form of a 2D matrix code - are checked.
Kassenbereich im Einzelhandel, in dem omnidirektionale Strichcodes eingesetzt werden müssen, um sehr schnelles Scannen zu ermöglichen. 2. Kassenbereich in anderen Umgebungen als Einzelhandel, in dem lineare Strichcodes oder 2D Matrixcodes mittels Image Scannern gelesen werden.
Refers to the retail checkout where omnidirectional bar codes must be used to enable very rapid scanning or low volume checkout where linear or 2D matrix bar codes are used with image-based scanners.
Mit der Erweiterung der Produktion um ein zweites Werk im September 2015 wird GE Pharmaceuticals ab 2016 die Serialisierung von Sekundärverpackungen auf Basis des 2D-Matrixcodes anbieten können.
With the expansion of production at a second plant in September 2015, GE Pharmaceuticals is able to offer the serialization of secondary packaging on the basis of the 2D matrix codes from 2016 onwards.
Mit den OCR-Lizenzen "Text-Genius" und "Text-Genius Plus" ist die SIMATIC MV440, neben dem Lesen von 1D Barcodes und 2D Matrixcodes, auch für Texterkennung einsetzbar.
With the "Text-Genius" and "Text-Genius Plus" OCR licenses, SIMATIC MV440 can also be used for text recognition in addition to reading 1D barcodes and 2D matrix codes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "2D-Matrixcode" en allemand
