Technischer Hinweis Der Solaratlas Berlin kann von jedem internetfähigen PC aufgerufen werden, der über einen aktuellen Browser mit JavaScriptunterstützung und installierter Java Runtime Environment (JRE ab Version 6) verfügt.
The Economic Atlas Berlin can be accessed from each Internet-capable PC, as long as it runs Java and has installed Java Runtime Environment (at least JRE Version 6).
Diese Anwendung erfordert ein minimales Update des Java Runtime Environment Version 6.
Falls auf Ihrem Rechner noch keine Java Laufzeitumgebung installiert ist, können Sie sich ein sog. Java Runtime Environment (JRE) in der Version 6 (gelegentlich auch 1.6 genannt) oder höher hier beziehen.
Weitere Informationen finden Sie unter Installationshinweise auf Seite Mac OS: Wenn Sie nicht mindestens Java Runtime Environment Version 6 installiert haben, werden Sie aufgefordert, die Software-Aktualisierung zu verwenden, um sie zu installieren und das Installationsprogramm neu auszuführen.
For more information, see Installation notes on page Mac OS: If you do not have a minimum update of Java Runtime Environment version 6 installed, you are prompted to use Software Update to install it and then re-run the installer.
Der Stopp-Button funktioniert jetzt auch mit neueren Java-Runtime-Environments wieder zuverlässig.
Möchten sie fortfahren? wird von der Java Runtime Environment ausgegeben.
Would you like to continue? is generated by Java Runtime Environment.
Diese Anweisungen sind für die Sun Java Runtime Environment geeignet.
The instructions listed here are for the Sun Java Runtime Environment.
Bei der Installation von Java Runtime Environment wird die Funktion Java-Update automatisch installiert.
Installing the Java Runtime Environment automatically installs the Java Update feature.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.