Wenn auf einem 64Bit System wie z.B. Windows Vista eine 64Bit Java Version installiert ist, so kann diese vom Programm nicht genutzt werden. Daher wird in dem Fall die 32Bit Java Version zusätzlich installiert.
Apache OpenOffice 4.0.0 unterstützt Java 7. Das ist die empohlene gelegentlich (vor allem auf Windows 64bit) gibt das System eine Warnmeldung wegen defekter Java-Version.
Apache OpenOffice 4.0.0 supports Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective.
Jepp dafür braucht ihr die neueste Java version auf oder so.
For that you need the newest java version from I guess.
Dies kannst du mit dem Befehl java -version kontrollieren.
An dieser Ausgabe sieht man, welche Java-Version für Applets verwendet wird.
In this output you can verify which Java version is used for applets.
Es ist unsere Absicht, zumindest Bugfixes für die Java-Version anzubieten.
It's our intention to provide at least bugfixes for the Java version.
Alternativ können Sie aufrufen, um die neueste Java-Version abzurufen.
Alternatively, you can go to get the latest Java version.
Sowohl die Java-Version als auch der Client werden gut entworfen.
Both the Java version and the client are well designed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
