Die Verbindung zwischen der regionalen Dimension und dem 7. Rahmenprogramm ist insofern von Bedeutung, als sie sich gegenseitig stärken sollten.
The link between the regional dimension and FP7 is important in the sense that they should be mutually reinforcing.
Leider enthält auch das 7. Rahmenprogramm Finanzierungen für Forschung im Bereich Atomenergie.
Unfortunately, the Seventh Framework Programme also includes funding for research in the field of nuclear power.
Das 7. Rahmenprogramm: Stand der Arbeiten
The 7th Framework Programme: state of play
Verkehr und Luftfahrt im 7. Rahmenprogramm
Transport and aeronautics in the 7th Framework Programme
Die hierfür im 7. Rahmenprogramm vorgesehenen Haushaltsmittel müssen gezielt und wirksam eingesetzt werden.
The budgets reserved for this in the 7th Framework Programme will have to be spent in a targeted and effective way.
fordert, in das 7. Rahmenprogramm spezielle Hinweise auf und Forschungsmittel für Krankheiten aufzunehmen, die Bürger in Entwicklungsländern betreffen
Calls for the Seventh Framework Programme to include specific reference to and funding for research on illnesses that affect citizens of developing countries
Welche Forschungsthemen von hohem europäischen Interesse - verbunden mit dem „Zivilschutz" - wurden in das 7. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung aufgenommen?
Which major research areas related to 'civil protection' have been incorporated in the seventh framework programme for research and technological development?
Um einen erfolgreichen Antrag im 7. Rahmenprogramm zu formulieren, müssen in diesem ethische Fragen umfassend geklärt sein.
In order to be accepted, a proposal submitted under the seventh framework programme must comprehensively address the ethical issues involved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.