Nach welcher Methode konvertiert wird hängt von der Textumgebung des laufenden ABAP-Programms ab.
The method of conversion depends on the text environment of the current ABAP program.
Textsymbole sind Zeiger auf Texte im Textpool des ABAP-Programms.
Text symbols are pointers to texts in the text pool of the ABAP program.
Der zweite Teil eines ABAP-Programms umfaßt alle Verarbeitungsblöcke des Programms.
The second part of an ABAP program contains all of the processing blocks for the program.
die grafische Darstellung eines ABAP-Programms... sagt mehr als 1000 Worte...
graphical representation of an ABAP program... says more than 1000 words...
Der erste Teil eines ABAP-Programms ist der Deklarationsteil für globale Daten, Klassen und Selektionsbilder.
The first part of an ABAP program is the declaration part for global data, classes, and selection screens.
Abgesehen von Schnittstellenparametern von Routinen werden alle Datenobjekte eines ABAP-Programms oder einer Routine mit deklarativen Anweisungen in deren Deklarationsteil.
Apart from the interface parameters of routines, you declare all of the data objects in an ABAP program or routine in its declaration part.
Textsymbole sind benannte Datenobjekte, die beim Programmstart aus Texten im Textpool des ABAP-Programms generiert werden.
A text symbol is a named data object that is generated when you start the program from the texts in the text pool of the ABAP program.
Bei der Ausführung eines ABAP-Programms wechseln sich die einzelnen Prozessoren hintereinander ab und es hat immer ein bestimmter Prozessor die Kontrolle.
When you run an ABAP program, the control passes between various processors.
Diese Anweisungen steuern den Ablauf eines ABAP-Programms innerhalb eines Verarbeitungsblocks abhängig von bestimmten Bedingungen.
You use these statements to control the flow of an ABAP program within a processing block according to certain conditions.
Die Datenübergabe zwischen Selektionsbildern und ABAP-Programm erfolgt über die Felder (Parameter und Selektionstabellen), die bei der Definition des Selektionsbilds im Deklarationsteil des ABAP-Programms angelegt werden.
Data is passed between selection screen and ABAP program using the fields (parameters and selection tables) which you create in the selection screen definition in the declaration part of the ABAP program.
Datenobjekte werden entweder statisch im Deklarationsteil eines ABAP-Programms (wichtigste Anweisung: DATA) oder dynamisch zur Laufzeit (z.B. beim Aufruf von Prozeduren) erzeugt.
You declare data objects either statically in the declaration part of an ABAP program (the most important statement for this is DATA), or dynamically at runtime (for example, when you call procedures).
Beim Start des Programms über den Transaktionscode wird in der Laufzeitumgebung ein Prozessor gestartet, der zunächst das Startdynpro aufruft, welches dann ein Dialogmodul des zugehörigen ABAP-Programms aufruft.
When you start a program using a transaction code, the runtime environment starts a processor that calls the initial screen. This then calls a dialog module in the corresponding ABAP program.
Beim Start eines ABAP-Programms wird ein vom Programmtyp abhängiger Prozessor in der Laufzeitumgebung gestartet, der den ersten ABAP-Verarbeitungsblock aufruft.
When you start an ABAP program, the runtime environment starts a processor (dependent on the program type), which calls the first ABAP processing block.
