Nehmen wir nun an, eine neue Anfrage für das Herunterladen einer Datei über den Zend Download Server geht ein (entweder über einen expliziten Aufruf der API-Funktion oder über die Einstellungen des Modus „Transparent").
Now, suppose that a new request is coming from some Web client asking to download a file using Zend Download Server (either via an explicit call to the API function or using the Transparent mode settings).
Autres résultats
Dies kann für API-Funktionen oder ausführbare interne Funktionen geschehen.
This can be done for API functions or executable internal functions.
Falls dir eine bestimmte API Funktion oder ein Event fehlt, schreib es hier hinein!
If you are missing a certain API function or an event, request it here!
Dieser generische Mechanismus ermöglicht auch den Aufruf von MQSERIES oder MSMQ-API-Funktionen zum Senden oder Empfangen von Transaktionsnachrichten und zum Kommunizieren mit jeder Art von Host, der mit diesen Produkten arbeitet.
This generic mechanism allows also calling MQSERIES or MSMQ API functions to send or receive transactional messages and communicate with any type of host that runs these products.
Windows fordert vom Programmierer, jedes mal die Aufrufkonvention stdcall zu verwenden, wenn eine Windows API-Funktion aufgerufen werden soll oder eine Callback-Funktion an das System übergeben wird.
Windows requires programmers to follow the stdcall calling convention every time we call a Windows API function or pass a callback function to the system.
Mit SC können Sie außerdem den Namen eines Remotecomputers angeben, damit Sie auf einem Remotecomputer die Dienst-API-Funktionen aufrufen oder die Dienststatusstrukturen anzeigen können.
SC also lets you specify the name of a remote computer so that you can call the service API functions or view the service status structures on a remote computer.
Dabei wird weder der Wert des Player-Parameters start noch der Wert des Parameters startSeconds berücksichtigt, der bei YouTube Player API-Funktionen zum Laden oder Hinzufügen eines Videos zu einer Wiedergabeliste verwendet wird.
Note that the time is measured from the beginning of the video and not from either the value of the start player parameter or the startSeconds parameter, which is used in YouTube Player API functions for loading or queueing a video.
Verbesserung der Map Funktion API Google oder ähnliches.
Improvement of the Map function API Google or the similar.
Anders als dem TECH-Stream werden dem LTS-Stream keine neuen Funktionen, API-Änderungen oder -Verbesserungen hinzugefügt.
Unlike the TECH stream, the LTS stream does not have any new features, API changes or enhancements.
Steuern Sie Signale durch die Verwendung von dynamischen API-Befehlen oder voreingestellten Funktionen über Ethernet oder eine serielle Verbindung für eine Videowand. ControlBridge Flyer
Control signals via Ethernet or a serial connection to a video wall through the use of dynamic API commands or preset functions.
Diese Ausnahme gilt jedoch nur dann, wenn die Umschläge über die API oder die Funktion „Gezieltes endgültiges Löschen" in die Warteschlange für das endgültige Löschen gelangt sind.
Additionally, this exception only applies to envelopes put in the purge queue via API or Targeted Purge.
Unterbrechung der ordnungsgemäßen Funktion der API oder des SDK oder Entwicklung oder Verteilung einer App, die die Funktionalität der Hootsuite-Plattform nachteilig beeinflusst
interfering in any manner with the proper workings of the API or SDK, or creating or distributing an App that adversely affects the Hootsuite Platform
Wir bieten API-Funktionen und Partnerschaften mit einer Vielzahl von Unternehmen.
We offer API capabilities and partnerships with a variety of companies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
