Die OSZE-Teilnehmerstaaten werden nationale API-Systeme in Übereinstimmung mit den vorhandenen internationalen Standards einrichten und danach trachten, die Daten automatisch mit Fahndungslisten abzugleichen.
OSCE participating States will establish national API systems in alignment with existing international standards and seek to automatically cross-check the data against watch lists.
Als die drei wesentlichen Ziele, die im Rahmen dieser Priorität erreicht wurden, nannten die Mitgliedstaaten die Aktualisierung bzw. Entwicklung ihrer NSIS II-, NVIS- und sonstiger zweckdienlicher IKT-Systeme (z. B. API-Systeme, automatische Grenzkontrollsysteme (ABC-Systeme) und das Europäische Bildspeicherungssystem (FADO)).
As the three key goals achieved under this priority, the Member States reported that they had upgraded or developed their NSIS-II, their NVIS and other useful ICT systems (such as API systems, ABC systems and FADO).
API-Systeme ermöglichen automatisierte Interaktionen in Echtzeit, sodass Logistikunternehmen ihre Kapazitäten voll ausschöpfen können und effiziente Logistikprozesse entstehen.
API systems allow automated interaction in real time, helping logistics companies leverage their capacity at the fullest, contributing to efficient logistics processes.
Wir sind darauf spezialisiert, zuverlässige und genaue Vorhersage- und Empfehlungssysteme, in der Regel Cloud-basierte API-Systeme, zu entwickeln, welche mit optimalen Ergebnissen für Ihre Anwendungen und Anforderungen einhergehen.
We are specialized at building reliable and accurate prediction and recommendations systems, usually cloud based API systems, which provide optimal results tailored for your applications and needs.
Andere Marktteilnehmer verwiesen auf ihre umfangreichen Investitionen in proprietäre API-Systeme und Decoder und argumentierten, dass für die Interoperabilität keine Umstellung auf ein einheitliches System nötig wäre, weil die Übertragbarkeit der Inhalte auch durch Anwendungsneubearbeitung („Re-Authoring") erreicht werden könnte.
Other market players pointed to the extensive investments they had made in proprietary API systems and decoders and argued that interoperability did not require migration to a single system; content portability could be achieved through reauthoring of applications.
Die slowenischen Imker schätzt man weltweit für ihre Arbeit und den exzellenten Honig; die einheimischen Api-Systeme und Bienenstöcke eignen sich auf natürliche Weise für die Apitherapie.
Slovenian beekeepers are world famous for their beekeeping practice and excellent honeys, whilst the indigenous apiary systems and beehouses naturally lend themselves to apitherapy.
Autres résultats
Auf öffentlichen Straßen ist der Anzug nur ohne aktiviertes API-System zugelassen.
The suit is only permitted on public roads without activated API system.
Kopfstellen- und Netztechnologien ermöglichen die Portierung von Inhalten zwischen unterschiedlichen API-Systemen.
Head-end and network technologies enable content to be ported between different API systems.
Diese Anwendungen bleiben durch das API-System miteinander verbunden.
Also these applications will be connected to each other using the API system.
Integrieren Sie FactorE.OS mit unserem API-System nahtlos in Ihre IT-Landschaft.
Basierend auf einem offenen API-System können theoretisch praktisch alle Zahlungsarten genutzt werden.
Based on an open API system you can use nearly every payment type you want to.
Dank dieses API Systems, werden Ihre Angebote mit Delcampe synchronisiert.
Thanks to the API system, your sales will be synchronized with your Delcampe store.
Das API-System kann die Länge der Tippprobe nicht ermitteln.
The API system is unable to determine the length of the text in the given sample.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
