Und dank unseres Global Market Access-Programms können Sie Prüfungen von Telekommunikations- und Funkgeräten nahtlos mit anderen UL-Diensten kombinieren - etwa mit der Sicherheitszertifizierung für das UL-Prüfzeichen.
With our Global Market Access program, we will seamlessly combine your telecoms and radio testing with other UL services -including product safety certification for the UL Mark.
Und dank unseres Global Market Access-Programms können Sie OTA-Prüfungen von Mobilfunkgeräten nahtlos mit anderen UL-Diensten kombinieren.
With our Global Market Access program, you can seamlessly combine your OTA testing with other UL services.
Kaspersky Lab arbeitet im Rahmen des Early Access-Programms für Entwickler eng mit Intel zusammen.
Kaspersky Lab works closely with Intel within the framework of Intel's Early Access Program for developers.
Hier können Sie Aussehen und Einstellungen Ihres Wayfinder Access-Programms ändern.
Der Start des Access-Programms 2000 steht noch aus.
Was die Zivilgesellschaft anbelangt, so wurden im Rahmen des Access-Programms 1999 Initiativen zugunsten von NRO im Wege von Kofinanzierungszuschüssen für Projekte unterstützt, die für die Umsetzung des acquis von Bedeutung sind.
As regards civil society, the Access 1999 Programme supports initiatives for NGOs through co-financing grants for projects of relevance to the EU acquis implementation.
Als Teilnehmer des Early Access-Programms können Sie dazu beitragen, die Onlineplattform zu verbessern, indem Sie sie testen und uns von Ihren Erfahrungen berichten.
As a member of the Early Access Programme, you can help us to improve the online platform by testing it and sharing your experience with us.
Am Abend waren wir eingeladen zu einem Fest von Access 2000. Insgesamt 18 Frauen hatten ihren Abschluss in den verschiedenen Stufen des Access-Programms geschafft und bekamen ihre anerkannten Zertifikate überreicht.
In the evening, we were invited to an ACCESS 2000 party where 18 women, who had passed their final examinations in the different parts of the ACCESS-programme, received their recognized certificates.
Die Studien zum Behandlungsverhalten (Kapitel 4-6) untersuchten, ob sich das Verhalten zur Malariabehandlung von Kleinkindern mit Fieber und Konvulsionen während der ersten Phase des ACCESS-Programms () geändert hat.
The studies on treatment seeking (Chapters 4-6) investigated whether malaria treatment seeking for children with fever and convulsion has changed during the first phase of the ACCESS program.
