Mit 1200x1200 dpi Druckauflösung, einem echten Adobe PostScript 3-Chip, einem wischbaren 15-Zoll-Bildschirm und einem Sortiment an Finishing-Optionen inkl. einem 100-Blatt-Hefter und einem 80-Seiten-Broschürenmacher sollten diese neuen Geräte gleichermaßen für Print Shops und hausinterne Repro-Abteilungen passend sein.
With 1200x1200 dpi print resolution, a genuine Adobe PostScript 3 chip, a 15-inch swipeable screen and a range of finishing options including a 100-sheet stapler and an 80-page booklet maker, these new machines should be suitable for print shops and organizations' repro departments alike.
Ein Jahr später haben sie dazu beigetragen, die Desktop-Publishing-Revolution mit Adobe PostScript zu starten, eine Technologie, die die Verlagswelt im Sturm mit ihrem radikalen neuen Ansatz zum Drucken von Text und Bildern aufnahm.
A year later, they helped launch the desktop publishing revolution with Adobe PostScript, a technology that took the publishing world by storm with its radical new approach to printing text and images.
Zusätzlich zu Kopie, Druck, Scan und Fax beinhalten die Standardfeatures auch eine drahtlose Konnektivität, Adobe PostScript 3-Druck und eine 7 Inch-Touchscreen-Schnittstelle.
In addition to copy, print, scan and fax, standard features also include wireless connectivity, Adobe PostScript 3 printing and a 7-inch touch-screen interface.
Durch die hohe Auflösung von 1200 x 1200 dpi, Original Adobe PostScript 3TM und den PDF-Direktdruck gelingt eine optimierte Verarbeitung. Das ist vor allem für Abteilungen und Arbeitsgruppen von Vorteil, die hohe Druckaufkommen in hoher Qualität bewältigen müssen.
It features a high resolution of 1200x1200 dpi with genuine Adobe PostScript 3TM and PDF direct print for faster, more accurate processing, this is ideal for services and workgroups that need very high-volume, high quality output.
Ein Jahr später stellten sie Adobe PostScript vor, einen radikal neuen Ansatz für die Ausgabe von Text und Grafiken auf Papier, und trugen damit ihren Teil zur Einführung des Desktop-Publishing bei.
A year later they presented Adobe PostScript. This was a radical new approach to printing text and graphics on paper, representing a major step towards the new art of desktop publishing.
Neben den schnellen Farbdruck-, Kopier-, Scan-, Fax- und Sendefunktionen sind sie standardmässig auch mit einem neuen 8,9cm „Touch and Swipe" Farbgrafikdisplay sowie mit Genuine Adobe PostScript 3 ausgestattet.
In addition to fast colour printing, copying, scanning, fax and send functionality, they also feature a new "touch and swipe" operation 8.9cm colour graphical display, as well as Genuine Adobe PostScript 3 support as standard.
Ein leistungsstarker Business-Tintenstrahldrucker mit Duplexfunktion für anspruchsvolle Arbeitsgruppen, mit einem Universal-Druckertreiber und verschiedenen Emulationen für IT-Umgebungen - PCL6, PCL5c und Original Adobe PostScript 3
A high-performance, business inkjet double-sided printer, created for demanding enterprise workgroups, with a universal print driver and a range of emulations expected by IT managers - PCL6 PCL5c and genuine Adobe PostScript 3
Wählen Sie eine Überfüllungslösung als Ergänzung für den Workflow für die Farbausgabe, die Sie verwenden, z. B. Adobe PostScript oder PDF.
Choose a trapping solution that complements the color output workflow you're using, such as Adobe PostScript or PDF.
Der Drucker unterstützt den Industriestandard PCL5e/6 und - optional - Adobe PostScript und kann so nahtlos in praktisch jede Druckumgebung eingebunden werden.
It also supports the industry standard PCL5e/6 and optional Adobe PostScript printing, for seamless integration into your existing print workflows.
Ergänzt wurde die neue Serie um die native Unterstützung von Branchenstandards wie PCL und echtem Adobe PostScript 3TM, was eine problemlose Integration der Systeme in die IT-Umgebungen der Kunden ermöglicht.
Newly added native support for industry standards such as PCL and Genuine Adobe PostScript 3 allows the devices to be integrated with customer IT environments without complication.
Industriestandards, wie z. B. PCL und Original Adobe PostScript 3, werden nativ unterstützt und das System kann so unkompliziert in jede IT-Umgebungen integriert werden.
Native support for industry standards such as PCL and Genuine Adobe PostScript 3, allows the device to be integrated with IT environments without complication.
Die Kompatibilität mit den Standard-Druckersprachen PCL5c/6 und Adobe PostScript stellt die nahtlose Integration in IT-Netzwerke sicher.
Support for industry standard PCL5c/6 and Adobe PostScript printer languages ensure smooth integration into managed IT networks.
Der Drucker unterstützt den Industriestandard PCL5e/6 und Adobe PostScript wodurch er eng in praktisch jede Geschäftsumgebung eingebunden werden kann.
Support for the industry standard PCL5e/6 and Adobe PostScript printing also enable close integration with your business operations. Secure information
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
