Anders ist auch den Algorithmen der Suchmaschinen nicht beizukommen.
There is no other way to deal with the algorithms of the search engines.
Die Algorithmen der großen Suchmaschinen sind darauf ausgelegt, eine deutliche Manipulation des eigenen Rankings zu erkennen.
The algorithms of the major search engines are designed to detect a significant manipulation of their own rankings.
Es wird davon ausgegangen, dass die Algorithmen der Suchmaschinen diese Metriken zu den Ranking-Faktoren zählen.
It is assumed that the algorithms of the search engines count these metrics amongst the ranking factors.
Die Heterogenität der Resultate wird vor allem den verschiedenen Algorithmen der Messgeräte und den unterschiedlichen Patientenkollektiven zugeschrieben.
These heterogeneous findings are mainly ascribed to the different algorithms of the equipment and collectives of patients.
Die Algorithmen der großen Internetkonzerne sind mindestens ebenso gefährlich für uns und können zu Blackouts in demokratischen Gefügen führen.
The algorithms of the leading internet corporations are at least as dangerous for us, and can lead to blackouts in democratic structures.
Sie kann aber auch mit speziell trainierten Algorithmen der künstlichen Intelligenz durchgeführt werden.
However, it can also be performed using specially trained artificial intelligence algorithms.
Zweitens werden Bilder automatisch anhand von Algorithmen der künstlichen Intelligenz verarbeitet.
Second, images are processed automatically using artificial intelligence algorithms.
Algorithmen der Computer Vision werden in selbstfahrenden Autos für mehr Sicherheit eingesetzt.
Computer vision algorithms are used in self-driving cars for better safety.
Programmierung von Algorithmen der Risikoverfolgung und -zuordnung in Finanznetzwerken.
Programming of algorithms on risk tracking and -assignment in financial networks.
Dieser Vergleich wird mit modernen Algorithmen der digitalen Bildverarbeitung durchgeführt.
This comparison is realized with modern algorithms of digital image processing.
Die feinabgestimmten Algorithmen der Software erhöhen die Effizienz bei der Verwaltung großer Datenmengen.
The software's fine-tuned algorithms improve efficiency in managing large data sets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
