Die Patentrechte dürfen keinerlei Verbindung zu Algorithmen oder Geschäftsmethoden haben.
Patents should have nothing to do with algorithms or business methods.
Die App setzt bewusst keine Algorithmen oder Bewertungssysteme ein.
The app deliberately has no algorithms or rating systems.
Über Software, Algorithmen oder Pegelanpassung sind gegebenenfalls zusätzlich individuelle Konfigurationen möglich.
Where necessary, individual configurations are possible using software, algorithms or adjustment of levels.
Gerade bei hoch spezialisierten Algorithmen oder im Hochschulbereich erlaubt diese Plattform schnelle Implementierungen.
Particularly with highly specialized algorithms or in the university sector, this platform allows for quick implementations.
Cluster lassen sich anhand automatischer Algorithmen oder durch manuelles Setzen von Ellipsen bilden.
Clusters are formed by automatic algorithms or manually by placing ellipses or drawing polygons.
Syntaxhervorhebung, Hilfe beim Auffinden von Fehlern in hinzugefügten Konstrukten, Algorithmen oder Code
Syntax highlighting, help finding errors in added constructs, algorithms or code
Bildannotation und Merkmalserkennung mittels klassischer Algorithmen oder neuronaler Netze
Image annotation and feature recognition via classic algorithms or neural networks
Es werden nur persönlich bekannte, niveauvolle Kontakte vermittelt, ohne auf starre Algorithmen oder Computerprogramme zurückzugreifen.
We provide you with personally known, sophisticated contacts, without relying on inflexible algorithms or computer programs.
Intensitätsmessungen haben einen sehr hohen Dynamikbereich, da keine Algorithmen oder Beampattern den Bereich begrenzen.
Intensity measurements have a very high dynamic range because no algorithms or beampattern are limiting the range.
Wir treffen keine Entscheidungen über die Verwendung von Algorithmen oder Profilen, die Sie erheblich beeinträchtigen.
We do not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
Zur Lösung dieser Art von Problemen sind zur Zeit keine geeigneten Algorithmen oder geeignete Software verfügbar.
For solving this type of problems, no suitable algorithms or software are available by now.
Apple trifft keinerlei Entscheidungen unter Zuhilfenahme von Algorithmen oder Profiling mit erheblichen Auswirkungen für Sie.
Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
Daraus werden mit einem Mikrorechner mit Hilfe von Algorithmen oder Umrechnungstabellen die jeweiligen Kompensationswerte berechnet.
A microcomputer is used to calculate the respective compensation values therefrom with the aid of algorithms or conversion tables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
