Für die technische Anbindung von Systemen gibt es keinen Königsweg.
There is no silver bullet for technical connection of systems.
Letzterer eignet sich insbesondere für die schnelle Anbindung von externen Festplatten.
The latter is particularly suitable for the fast connection of external hard drives.
Mit der Anbindung von Drohnen zeigen wir schon jetzt unsere technischen Fähigkeiten.
By connecting drones, we clearly demonstrate our technical capabilities.
Die Anbindung von Marktplätzen wie ebay, Amazon usw. ist komfortabel möglich.
The connection of marketplaces like eBay, amazon etc. is comfortably possible.
Ab jetzt sind der Anbindung von Stationen keine Grenzen gesetzt.
From now on, there are no limitations to the connection of stations.
Das Gerät verfügt über vier Kanäle zur Anbindung von Feldgeräten.
The unit has four channels for the connection of field devices.
Eine unkomplizierte Anbindung von Daten und Telefonie ist jederzeit möglich.
A simple connection of data and telephony is possible at any time.
Auch die Anbindung von und nach Monfalcone soll weiter ausgebaut werden.
The connection to and from Monfalcone will also be expanded.
Dieser bietet außerdem eine direkte Anbindung von der City zum Flughafen Nürnberg.
The station also offers a direct connection from the city to Nuremberg airport.
Mit der Anbindung von Drohnen zeigen wir schon jetzt unsere technischen Fähigkeiten.
With the connection of drones, we are already demonstrating our technical capabilities.
Einfache Fahrt in Cardiff und eine gute Anbindung von der Autobahn.
Easy drive into Cardiff and great access from the motorway.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
