Da das Betriebssystem Android Open Source ist, bieten sich immense Wachstumschancen auf dem Apps-Markt.
There are immense opportunities for growth within the apps marketplace because the Android O/S is open source.
Da das Google-Betriebssystem Android Open Source ist, und man Apps von überall her darauf installieren kann, gibt es viele "dubiose" Apps, die am besten vermieden werden.
Because Google's Android operating system is open source, and you can install apps on it from anywhere, there are lots of 'dubious' apps out there that are best avoided.
Zudem wurde der Quellcode des Fixes für das Android Open Source Project freigegeben.
Google has also released fixes for vulnerable kernels in the Android Open Source Project.
Huawei habe weiterhin Zugriff auf die Version des Android-Betriebssystems, die über das Android Open Source Project (AOSP) verfügbar sei.
Huawei will continue to have access to the version of the Android operating system available through the open source license, known as Android Open Source Project (AOSP), that is available for free to anyone who wishes to use it.
Laut einer Quelle der Nachrichtenagentur Reuters hat Google die Geschäftsbeziehungen mit Huawei mit sofortiger Wirkung beendet, mit Ausnahme derjenigen Version von Android, die über das AOSP (Android Open Source Project) verfügbar ist und die allen Nutzern kostenlos zur Verfügung steht.
Huawei will continue to have access to the version of the Android operating system available through the open source license, known as Android Open Source Project (AOSP), that is available for free to anyone who wishes to use it.
Eines ihrer Themen ist Android als eine neue Systemarchitektur für Infotainment-Anwendungen im Auto. Sie wird von der Android Open Source Community und ihren mehreren Millionen Mitgliedern entwickelt.
One of the exhibits features Android as a seamlessly integrated solution for in-car infotainment applications, which is being developed by the Android Open Source Community and its millions of members.
Im Mittelpunkt des Projekts stand das Ziel, die Komponenten des Android Open Source Projekts (AOSP) um die für DECT benötigten Softwarekomponenten und Eigenentwicklungen zu erweitern.
The focus of the project was on expanding the components of the Android Open Source Project (AOSP) to include the software components and proprietary developments required for DECT.
Nachdem Google die Entwicklung für sein Endgerät abgeschlossen hat, werden PDK und Quellcode im Android Open Source Project (AOSP) freigegeben, damit die Prozessor-Hersteller entscheiden können, ob sie die neue Version unterstützen wollen und mit der Arbeit an ihr beginnen können.
When Google finishes development for their terminal, they release the PDK and the source code in Android Open Source Project (AOSP) so that processor manufacturers can decide if they are going to support the new version and start working on it.
Das Skript versucht alle Quellcodes in einem Schritt zu kompilieren: Die Android Open Source Project Tools, den Linux Kernel und die Gaia Web Anwendungen.
By default, the build step is monolithic, attempting to build everything at once from the Android Open Source Project tools to the Linux kernel to the Gaia web applications.
Google hat bekannt gegeben, dass der Quellcode zum heutigen Tag an das Android Open Source Project (AOSP) übergeben wurde.
Google announced that the source code was handed over to the Android Open Source Project (AOSP) today.
Im August führten wir unser monatliches Public Security Update Program in das Android Open Source Project und einen Lebenszyklus für Sicherheits-Updates bei Nexus-Geräten ein.
In August, we launched our monthly public security update program to the Android Open Source Project, as well as a security update lifecycle for Nexus devices.
Wir bemühen uns darum, dass die Quellcodes im Rahmen des Android Open Source Project (AOSP) ab heute für jedermann zugänglich sind.
We're pushing the sources to Android Open Source Project (AOSP) for everyone to access today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
