Ein besonderes Highlight des Animationsprogramms ist die Übersichtlichkeit.
Der Großteil des Animationsprogramms des Hotels findet am Pool statt, so dass es laut werden kann.
Im Rahmen des Animationsprogramms wurde die große Aufmerksamkeit den jüngsten Gästen gewidmet, die innerhalb des Mini-Clubs verschiedenartigste Abenteuer erleben können.
Within the animation programme, great attention is paid to the youngest guests, who in the children's mini club can experience the most diverse adventures.
Im Rahmen des Animationsprogramms stehen zum Thema des Tages viele aufblasbare Hilfsmittel für Kinderfußball, aufblasbare Schwimmbecken, Kinder-Paintball u.ä. zur Verfügung. Gästebewertung
As part of the animation programme, many inflatable toys are available, such as inflatable children's football, inflatable pools, children's paintball and similar. Guest reviews 4.0
Bezüglich des Animationsprogramms und der Verfügbarkeit erkundigen Sie sich bitte an der Rezeption des Hotels.
Vor allem für Familien, u. a. dank des Animationsprogramms und des tollen Pools.
Im Rahmen unseres Animationsprogramms finden vor allem während der Sommermonate immer wieder geführte Wanderungen zu bestimmten Themen statt.
As part of our animation program, there are always guided hikes on specific topics, especially during summer months.
Die Stimmen der Figuren sind mittels eines Animationsprogramms erzeugt, das in der Lage ist, Text in Sprache zu übersetzen.
The voices of the figures are created using an animation program, which translates text into language.
Metaphorisch gesagt ist sie „ die Kirsche der Torte" des Animationsprogramms.
Metaphorically said, it is "the cherry on the cake" from the animation program.
Im Rahmen des Animationsprogramms wird sowohl im Sommer als auch im Winter 6-mal pro Woche Wassergymnastik angeboten.
The entertainment programme, available in the summer as well as in winter, also includes six water gymnastics classes per week.
Sportaktivitäten im Rahmen des Animationsprogramms (Wettkämpfe, Zumba, Aerobic, Wasser-Aerobic, usw.)
Sports activities within the animation program (sport competitions, zumba, aerobic, water aerobics, etc.)
Ein Teil des Animationsprogramms ist jeden Abend eine Mini-Disko und eine spezielle Kindershow (einmal in 2 Wochen), die von den Kindern durchgeführt wird!
Part of the animation program is mini disco every night and special children show (once in 2 weeks) performed by the kids!
Zusätzlich zu 1 Sonnenschirm und 2 Liegen pro Wohnung können Sie kostenlos an allen Aktivitäten eines Animationsprogramms für Erwachsene und Kinder teilnehmen, die von einem Angestellten von professionellen Animatoren nach einem Kalender von Terminen durchgeführt werden, die sich Tag für Tag ändern.
In addition to 1 umbrella and 2 loungers per apartment, you can participate free of charge in all activities of an animation program for adults and children run by a staff of professional animators according to a calendar of appointments that changes day by day.
