Traduction de "AppUp Entwicklerprogramms" en anglais
Atom Developer Program
AppUp developer program
Das Ziel des Intel AppUp Entwicklerprogramms besteht darin, den Entwicklern alles Nötige bereitzustellen, um Netbook-Anwendungen zu entwerfen, zu verbreiten und zu verkaufen und dabei Anwendungen zu unterstützen, die den Umgang und die Möglichkeiten der Benutzer mit ihrem Netbook grundlegend verändern.
The goal of the Intel Atom Developer Program is to provide developers everything they need to create, distribute and sell netbook applications while providing support for applications that fundamentally change the netbook user experience.
Diese Erweiterung ermöglicht es Softwareentwicklern im Rahmen des Intel AppUp Entwicklerprogramms, Endkunden in einem der Top-Märkte für Netbooks weltweit zu erreichen.
This expansion will offer the opportunity for software developers in the Intel Atom Developer Program to reach consumers in one of the top markets for netbooks worldwide.
Wenn Sie derzeit nicht im Portal des Intel AppUp Entwicklerprogramms eingeloggt sind, werden Sie zum Einloggen aufgefordert.
If you are not currently logged into the Intel AppUp developer program portal, you will be asked to log in first.
Weitere Einzelheiten erfahren Sie auf der Website des Intel AppUp Entwicklerprogramms in Ihrem Dashboard.
Please view your dashboard on the Intel AppUp developer program website for more information.
Da Sie mit dem Entwicklungssystem lokale Tests durchführen werden, bevor Sie Einladungen zum Betatest verschicken (eine praktische Funktion des Intel AppUp Entwicklerprogramms), sollten Sie eines dieser Betriebssysteme ausführen.
Since you will be testing locally using the development machine prior to sending out beta test invitations (a handy feature of the ATOM Developer Program), you will want to run one of these operating systems.
Intel bietet Ihnen Zugriff auf verschiedene Ressourcen des Intel AppUp Entwicklerprogramms und die zugehörige Dokumentation (die „Ressourcen").
Intel provides you with access to a variety of resources on the Intel Atom Developer Program and related documentation (the "resources").
Weitere Informationen zu den Richtlinien für Entwickler und der Validierung finden Sie auf der Website des Intel AppUp Entwicklerprogramms.
For more information about developer and validation guidelines, see the Intel Atom Developer Program website.
Außerdem müssen alle Anwendungen die Validierungskriterien des Intel AppUp Entwicklerprogramms erfüllen.
In addition, all applications must meet the validation criteria for the Intel Atom Developer Program.
(Auf dieselben Ressourcen für Entwickler kann über das Portal des Intel AppUp Entwicklerprogramms zugegriffen werden).
Ausführlichere und aktuelle Informationen zum SDK finden Sie in der mit dem SDK installierten Dokumentation und auf der Website des Intel AppUp Entwicklerprogramms.
For more in depth and up to date information about the SDK, refer to the documentation installed with the SDK and the Intel Atom Developer Program website.
Mit dem Start des Intel AppUp Entwicklerprogramms und der Eröffnung des Intel AppUp Center in 2010 ermutigt Intel Entwickler, neue, innovative Anwendungen zu entwickeln, die die einzigartige Größe, Tragbarkeit und Funktionalität des Netbooks voll ausnutzen.
With the launch of the Intel Atom Developer Program and the opening of the Intel AppUp center in 2010, Intel is encouraging developers to create new innovative applications that will take full advantage of the netbook's unique size, portability and functionality.
Die Referenten sprachen über Details des Intel AppUp Entwicklerprogramms, die Vorteile der MeeGo-Plattform, die unzähligen Werkzeuge (im Besonderen das MeeGo SDK&Qt), die Binärcode-Validierung und die App-Entwickler-Community.
The speakers spoke about details of the Intel AppUp Developer Program, the advantages of the MeeGo platform, the numerous tools (in particular the MeeGo SDK&Qt), the binary code validation and the app developer community.
(Die hierbei ausgegebenen Statusinformationen sind eine Teilmenge der Informationen aus „My Dashboard" (Mein Dashboard) im Portal des Intel AppUp Entwicklerprogramms).
The status information provided by this option is a subset of the information from My Dashboard on the Intel AppUp developer program portal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
