Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelgruppe mehrere Strategien zum Bewegen und Verändern der Größe des Fensters der Anzeige umfassen, abhängig von der Identifikation der Art des Computerprogramms, welches das Fenster der Anzeige erzeugt.
A method as in one of the preceding claims, further characterized in that the set of rules comprises a plurality of strategies for moving and resizing the portion of the display responsive to identification of the type of computer program producing the portion of the display.
Autres résultats
Firmware - eine Art Computerprogramm, mit dem eine bestimmte Hardware funktioniert.
Es ist eine Art eines Computerprogramms, das versucht, die Art und Weise zu reproduzieren, wie eine Person ein Foto oder Dokument betrachtet - und nach Informationen darüber sucht.
It is sort of the "eyes" of a computer program that tries to replicate a human being is looking at a photo or document while searching for information on it.
Informationen, die der Artikel ohnehin schon bietet, zum Beispiel dass Berlin die Hauptstadt von Deutschland ist, können nun auf formaler Art und Weise Computerprogrammen zugänglich gemacht werden.
Information that was provided in an article anyway, e.g. that Berlin is the capital of Germany, is now provided in a formal way accessible to software tools.
Nach Auffassung von Lord Justice Kitchin ging es hier um den Ausschluss von Computerprogrammen nach Art.
Kitchin LJ held that the appeal concerned the exclusion of computer programs contained in Art.
Rogier Arents näherte sich dem Siebdruckverfahren als eine Art Computerprogramm: eine Formel mit Variablen, einer Eingabe und einer Ausgabe.
Rogier Arents approached the silk screen printing process as a kind of computer program: A formula with variables, an input and an output.
Die Arbeitsfläche von VanBasco's Karaoke Player ist benutzerfreundlich und einfach zu erlernen. Daher ist es nicht nötig, Vorkenntnisse in dieser Art von Computerprogrammen zu haben.
VanBasco's Karaoke Player interface is very friendly and easily adaptable for the user, since it won't be necessary to have previous knowledge with other program of similar characteristics.
Ein Bildschirmschoner ist eine bestimmte Art von Computerprogramm, das ursprünglich entwickelt wurde, um Schäden an CRT- und Plasmabildschirmen zu verhindern, indem der Bildschirm in den Ruhezustand gefahren oder mit bewegten Bildern oder Mustern gefüllt wird, während der Computer nicht in Betrieb ist.
A screensaver is a type of computer program initially designed to prevent damage to CRT and plasma computer monitors by blanking the screen or filling it with moving images or patterns when the computer is not in use.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
