Die Go Asia-Initiative vereint Fremdenverkehrsämter und Fluglinien aus Asien sowie Reiseveranstalter mit einem besonders interessanten Asienprogramm.
The Go Asia Initiative unites tourist boards and airlines from Asia, as well as tour operators with a particularly interesting Asia program.
In Japan leitete sie eine NGO (non-government organization), lehrte einen Master-Kurs zu International Developement an der Amerikanischen Universität und fungierte als Geschäftsführerin von Asia Initiatives.
In Japan Mayuri taught an NGO (non-government organization) and International Development course at an American University and also worked as an Executive Director of Asia Initiatives.
Die Better Rice Initiative Asia ist eine Multi-Stakeholder-Entwicklungspartnerschaft mit der Privatwirtschaft.
The Better Rice Initiative Asia is a multi-stakeholder development partnership with the private sector.
Ich bin froh, die einzigartige Initiative Young Asia Television der Worldview International Foundation zu unterstützen.
I am pleased to support Worldview International Foundation's unique initiative Young Asia Television.
Analog dazu müssen bestehende Programme wie Asia Pro-Eco, Asia Urban und vergleichbare Initiativen in Lateinamerika mit dem Ziel überprüft werden, ihre Wirksamkeit zu verbessern.
Similarly, existing programmes like Asia Pro-Eco, Asia Urban and similar schemes in Latin America must be reviewed with the aim of improving their effectiveness.
Für die Beziehungen mit anderen Teilen der Welt gibt es außerdem weitere Initiativen, beispielsweise ALFA und Asia-Link.
There are also initiatives covering relations with other geographical areas, e.g. ALFA and Asia-Link.
Für die Beziehungen mit anderen Teilen der Welt gibt es außerdem weitere Initiativen, beispielsweise ALFA und Asia-Link.
There are also initiatives covering relations with other geographical areas, e.g. ALFA and Asia-Link.
Als eine Art "Ohnmachts-Attacken-Abwehr", so Heller, wurde vor weniger als sechs Monaten die Initiative "Austria for Asia" ins Leben gerufen.
The "Austria for Asia" initiative was brought to life less than six months ago as a kind of "defence against fainting attacks", Heller says.
David Vincent sprach über sein Leben mit Suresh Mathew bei der Konferenz "Demokratie wahr werden lassen", die vor kurzem in Asia Plateau, dem Konferenzzentrum von Initiatives of Change in Panchgani/Indien stattfand.
David Vincent told his story to Suresh Mathew at a recent Dialogue on Democracy conference held at Asia Plateau, the Initiatives of Change centre in Panchgani, India.
Sie arbeitete im Open Net Initiative (Asia) Project über Meinungsfreiheit online in Form von Blogging in China.
She worked on the Open Net Initiative (Asia) Project to study online freedom of speech in the form of blogging in China.
Die internationale Initiative „Freiheit für Asia Bibi" setzt sich zum Ziel, jeden Zuseher des Films dazu zu bringen, Asia Bibi zu helfen.
The international initiative "Freedom for Asia Bibi" aims at engaging every watcher of the movie in helping the Pakistani woman.
Unmittelbar vor dem bilateralen Gespräch hatte Bundesrat Burkhalter an einer Konferenz mit Vertretern Kasachstans, Kirgisistans, Usbekistans, Tadschikistans und Turkmenistans die Schweizer „Blue Peace Central Asia"-Initiative lanciert.
Immediately before these bilateral talks, Mr Burkhalter had launched the Swiss-led Blue Peace Central Asia initiative at a conference with representatives from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.
Die Europäische Kommission begrüßt die US-Initiative „Asia Pacific Partnership on Clean Development", welche die wachsende Sensibilisierung für den Klimawandel zeigt.
The European Commission welcomes the US initiative of the "Asia Pacific Partnership on Clean Development", which shows growing awareness of seriousness of climate change.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
