Als der Manager kündigte, musste sein Assistent die Suppe auslöffeln.
When the manager resigned, his assistant was left holding the baby.
Während des Vortrags wird der Assistent dem Redner bei Bedarf Stichworte geben.
During the presentation, the assistant will prompt the speaker when needed.
Der Assistent begleitet Sie durch den Vorgang des Schützens eines Dokuments.
This wizard guides you through the process of protecting a document.
Der Assistent erstellt auch VMs, die jedem Gerät zugeordnet werden.
The wizard also creates virtual machines to associate with each device.
Der Assistent arrangierte die Blumen im Büro, um eine einladende Atmosphäre zu schaffen.
The aide arranged the flowers in the office to create a welcoming ambiance.
Der Assistent des Künstlers sortierte die Farben und Pinsel, bereit für das nächste Meisterwerk.
The artist's aide sorted through the paints and brushes, ready for the next masterpiece.
Der digitale Assistent verwaltet ihre E-Mails und spart ihr dadurch viel Zeit.
The personal assistant manages her emails, saving her a lot of time.
Als der Trainer erkrankte, übernahm sein Assistent still und leise die Zügel.
When the coach fell ill, his assistant quietly took over the reins.
Sein virtueller Assistent erinnert ihn jeden Morgen an bevorstehende Besprechungen.
His personal assistant reminds him about upcoming meetings every morning.
Der virtuelle Assistent kann automatisch Erinnerungen für wichtige Fristen setzen.
The personal assistant can set reminders for important deadlines automatically.
Nach Jahren als Assistent trat er schließlich in die Fußstapfen des Direktors.
After years as assistant, he finally took on the mantle of director.
Der digitale Assistent kann sogar bei der Erstellung von Einkaufslisten helfen.
The personal assistant can even help prepare grocery shopping lists.
Der Assistent wickelte das Band vollständig auf, sodass nichts lose herunterhing.
The assistant reeled up the tape completely so nothing was left hanging loose.
