Kostenlose Updates für neue Funktionen und Sicherheit, auf Wunsch per Auto-Update
Free updates for new functions and security, auto-update upon request
Per Auto-Update können die Geräte sogar täglich jederzeit selbständig eine aktualisierte Konfiguration und Firmware von einem Kundenserver herunterladen.
Via auto-update, the devices can autonomously download updated configurations and firmware from a customer server on a daily basis.
Konfigurierbares Auto-Update - Informationen über neuere Versionen anzeigen und automatisch herunterladen
configurable auto update - view information on newer versions and download automatically
Optionen für die Anpassung der Anzahl der angezeigten Artikel, Auto-Update und Aktualisieren von Zeit.
Options for customizing the number of displayed articles, auto update and updating time.
Auto-Update: Treiber-Update automatisch herunterladen und installieren.
Auto update: download and install drivers update automatically.
Möchten Sie diese deaktivieren oder manuell nach einer neuen Version suchen, gehen Sie in das "Auto-Update" -Menü.
If you wish to deactivate or to search after a new version manually, please choose the "Auto-Update"-menu.
Auf Wunsch erhalten Sie die Neuerungen per Auto-Update und müssen sich um nichts kümmern.
If you like, you can get all improvements via auto update and don't have to worry about it in the future.
Auto-Update warnt 30 Minuten vor dem Restart vor, dass ein Update durchgeführt wird.
Auto-Update warns 30 minutes before restarting that an update is being performed.
Klicken Sie auf Autom aktualisieren (Auto-Update), um die automatische Aktualisierung des Status der Bedingungen einzuschalten.
Click Auto-Update to switch on automatic update of the status of the constraints.
Die Zahl der in beliebiger Reihenfolge angezigten Beiträge, Auto-Update und Aktualisierungszeit können angepasst werden
Possibility to customize the number of randomly displayed articles, auto update and updating time
Features wie „Drag and Drop" und „Auto-Update" komplettieren die Vorteile, die für ein hohes Maß an Anwenderfreundlichkeit sorgen.
Features such as 'drag and drop' and 'auto update' round off the benefits of this extremely user-friendly tool.
Die Parameter werden nur dann überwacht, wenn Sie die Option Autom aktualisieren (Auto-Update) gewählt haben, es werden jedoch keine Warnungen für Modelle angezeigt, die nicht aktiv sind.
The parameters are monitored only if you have selected Auto-Update, but warnings are not displayed for models that are not active.
Aktualisierungen der geschützten Rechner (Auto-Update) oder Programminstallationen erfolgen zentral; ebenso wie die Steuerung der Updatezyklen für Virenscanner oder das Betriebssystem.
Updates of the protected computers (auto-update) or program installations take place centrally, as does the control of update cycles for virus scanners or the operating system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
