Diese Funktion ist nur in der Bash-Shell verfügbar und das Paket bash-completion muss installiert sein.
This feature is only available in the bash shell and requires the installation of the package bash-completion.
In diesem Fall wird eine Bash-Shell gestartet.
In this example, a Bash shell is started.
in Ihrem Home-Verzeichnis enthält Bash-Shell Definitionen und Aliase für Ihren Gebrauch.
file in your home directory contains bash shell definitions and aliases for your own use.
Das ist eigentlich gar keine Shebang-Zeile, sondern die Methode, mit der die Bash-Shell ausführbare Textdateien verarbeitet, weswegen diese Lösung Bash-spezifisch ist.
This is technically not even a shebang line, but the way how bash shell processes executable text files, so this solution is bash specific.
Die folgenden Abschnitte begleiten Sie durch Ihre ersten Schritte mit der Bash-Shell und zeigen Ihnen, wie Sie einige grundlegende Aufgaben über die Kommandozeile erledigen können.
The following sections will guide you through your first steps with the Bash shell and will show you how to complete some basic tasks via the command line.
Programmierbare Vervollständigung für die Bash-Shell
programmable completion for the bash shell
Falls keine Aktivität in der Shell stattfindet, ist die Bash-Shell (im Verzeichnis/etc/profile) auf eine Zeitüberschreitung von 15 Minuten festgelegt.
The bash shell (in the/etc/profile directory) is set for a 15-minute timeout if no activity occurs in the shell.
Derzeit benutze ich im Großen und Ganzen eine GUI-Shell, aber ich habe die Bash-Shell für den Großteil meiner Arbeit genutzt, um virtuelle Maschinen zu erstellen und zu verwalten.
Presently, honestly I by and large utilize a GUI shell, yet I have been utilizing the Bash shell for the greater part of my work making and keeping up virtual machines.
Die maximale Anzahl an Prozessen kann mit ulimit -u 1000 in der Bash-Shell gesetzt werden oder auch in der Datei/etc/security/limits.conf mit PAM.
The maximum number of processes can be set with ulimit -u 1000 in a Bash shell or with settings in/etc/security/limits.conf from PAM.
Shells sind eine gute Ergänzung für GUIs, und dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über einige Aspekte von Shells, in diesem Fall die Bash-Shell.
Shells complement GUIs well, and this chapter gives an overview of some aspects of shells, in this case the Bash shell.
Ein Unix-Umgebung für das VMS-Betriebssystem mit einem Port des Bash-Shell.
A Unix environment for the VMS operating system, including a port of the bash shell.
Bei Windows 10 können Sie eine Bash-Shell installieren, eine entwicklerfreundlichere Befehlszeilenschnittstelle.
If you're a Windows 10 user, you can install and use a Bash shell, a more developer-friendly CLI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
