Ausbildungspakete für Studenten und Bildungseinrichtungen sowie eine kostenlose Basic-Variante für Ausbildung und Vertrieb
Training packages for students and training institutes, as well as a free basic version for training and sales
Den Einstieg bildet eine Basic-Variante mit einem 13 PS 1-Zylinder-Motor.
A basic version with a 13 HP 1-cylinder engine is the entry-level model.
Mit Registrierung erwirbt der Nutzer (Sprachdienstleister bzw. Freelancer) zunächst eine unentgeltliche Mitgliedschaft in der Basic-Variante (Basic-Konto) in diesem sozialen Netzwerk, verbunden mit der jederzeitigen Upgrade-Möglichkeit auf das kostenpflichtige „Premium-Konto".
By registering, the User (language service provider or freelancer) first gains free-of-charge membership in the basic variant (basic account) of this social network, along with the option to upgrade to the chargeable premium account at any time.
Diese Variante ist etwas feiner in der Struktur*, fühlt sich weicher an und Farben wirken klarer im Vergleich zur "Basic-Variante".
This variant is just that bit more fine in structure, feels softer and colours will look more clear compared to the "Basic variant".
Bereits die Basic-Variante bietet hohen Komfort und ergonomische Verbesserungen.
Even the Basic version delivers a high level of comfort and ergonomic improvements.
Die Basic-Variante mit der Aufnahme aus dorsaler Perspektive legt besonderes Augenmerk auf den Sprunggelenkskomplex.
The Basic version with a dorsal recording pays special attention to the ankle joint area.
Die GT Box ist in zwei Ausführungen erhältlich: in der Basic-Variante ohne seitliche Fenster und in der Camping-Variante mit Fenster und Lüftung.
The GT Box is available in two designs: the Basic version without a window on the side wall or the Camping version with window and ventilation.
Bei der BASIC-Variante handelt es sich um rein manuell bedientes Konzepte
In der m:t BASIC-Variante ist alles enthalten, was den Kern der mika tracking&event app ausmacht
The m:t BASIC version includes everything that makes up the core of the mika tracking&event app
Während die Serie BASIC+ mit bereits bestehenden Qualitäts-Steckverbindern von HICON mit Metallgehäuse und Spannzangen-Zugentlastung ausgestattet wird, wurden für die BASIC-Variante komplette Neuentwicklungen mit leichtem und robustem „Soft-Grip" designt.
While the BASIC+ series is fitted with already existing quality connectors from HICON with a metal shell and chuck-type strain relief, we developed completely new designs for the BASIC variant with a light and robust "soft grip".
Bereits in der Basic-Variante steckt einiges an Komfort und ergonomischen Verbesserungen.
Unifarbene Styles kommen als edle Begleiter mit goldenem Nietenbesatz oder in der sportiven Basic-Variante.
Solid-coloured styles come as classy companions with gold studded trims or in sporty basic versions.
Wenn du dich für die Basic-Variante entscheidest, kannst du deine private Webseite nicht verlinken und keine Audiodateien hochladen.
If you sign up for the basic membership, you can't link to your private website or upload any audio files.
