Wenn der Batch oder der Batcheintrag eine Standardentität festlegt, wird diese Einstellung überschrieben.
If the batch or batch entry defines a default entity, this setting is overridden.
Hielscher stellt Ultraschallgeräte für das Homogenisieren jeglicher Flüssigkeitsvolumina im Batch oder im Inline-Verfahren her.
Hielscher produces ultrasonic devices for the homogenization of any liquid volume for batch or inline processing.
Batch oder Semi-Batch, ein- oder mehrphasige Systeme, breiter Einsatzbereich wie
Batch or semi-batch, single or multiphase, across a wide range of processes
Hielscher bietet Ultraschallgeräte zum Dispergieren und Deagglomerieren jeden Volumens im Batch oder im In-line-Prozess.
Hielscher offers ultrasonic devices for the dispersing and deagglomeration of any volume for batch or inline processing.
Wenn Sie spektroelektrochemische Messungen durchführen möchten, bieten wir dedizierte Zellen im Batch oder im Fluss an.
If you need to perform spectroelectrochemical measurements we offer dedicated cells in batch or in flow.
Das verschlüsselte Datenquellenkennwort aus einem vorhandenen Batch oder das von Ihnen mit dem Befehlszeilen-Utility generierte Kennwort.
The encrypted data source password from an existing batch or that you generate using the command line utility.
Das Ausführen von zwei Abfragen in demselben Batch oder in separaten Batches hat keine Auswirkungen auf das Zwischenspeichern.
Running two queries in the same batch or in separate batches has no effect on caching.
Sie können halb- oder vollautomatisiert in Batch oder On Demand erstellt werden.
By the process partly or fully (batch or on-demand) automated.
In diesem Beispiel hat es keine Auswirkungen auf das Endergebnis, ob ein Batch oder einzelne Anweisungen vom Server ausgeführt werden.
In this particular example, it makes no difference to the end result whether a batch or individual statements are executed by the server.
Aufruf des Assemblers mit einer Batch oder in einer Shell
Calling the assembler in a batch or a shell
Dies ist der Text, der in eine Protokolldatei, ein Batch oder eine Gruppe eingefügt werden soll.
Allows you to enter text into a log file, a batch or a group.
Die Kosten können auf jeder Ebene berechnet werden: Gruppe, Region, Fischfarm, Batch oder jede einzelne Einheit
Cost can be calculated at any level: group, region, fish farm, batch or each individual unit
Häufig werden Rührtankreaktoren (im Batch oder kontinuierlich), statische Mischer oder Rotor-Stator-Mischer für Fällungsreaktionen eingesetzt.
Commonly, stirred tank reactors (batch or continuous), static or rotor-stator mixers are being used for precipitation reactions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
