Die Verbindung zwischen diesen beiden Bereichen wird als fronto-striatale Schaltung bezeichnet.
The connection between these two areas is called the fronto-striatal circuit.
Die Beleuchtung in den allgemeinen Bereichen wird mittels Bewegungsmelder gesteuert.
The lighting in the common areas is controlled by motion detectors.
In beiden Bereichen wird eine umfangreiche Palette von Produkten und Dienstleistungen ausgestellt.
Both these areas will display a wide range of products and services.
Die Ausschöpfung des Potentials für Beschäftigungswachstum in diesen Bereichen wird Qualifikationsentwicklung erfordern.
Realizing the potential for employment growth in these areas will require skills development.
Gründliches Verständnis in diesen Bereichen wird in der Diagnose der Krankheit angewendet.
Thorough understanding in these areas is applied in the diagnosis of disease.
Alles in diesen Bereichen wird auf den neuesten Stand gebracht.
Everything in these areas is brought up to date.
Meine Kompetenz in vielen Bereichen wird vom König geschätzt.
My expertise in many areas is valued by the king.
In all diesen Bereichen wird es in den nächsten Monaten und Jahren richtig spannend.
All these areas will become really exciting in the coming months and years.
Zu all diesen Bereichen wird an der HSG übrigens auch geforscht und gelehrt.
Incidentally, research into all these areas is also conducted at the HSG.
Zugang der Touristen zu den geschützten Bereichen wird erlaubt.
Access of tourists to the Protected Areas is allowed.
In vielen Bereichen wird der gesetzlich geforderte Standard sogar übertroffen.
In many areas, the legally required standard is actually exceeded.
In anderen Bereichen wird die Tiefe um das entsprechende Aufmaß überschritten.
In other areas the depth is exceeded by the corresponding allowance.
In diesen drei Bereichen wird Gambe-based Learning am häufigsten verwendet.
These are the three sectors where game-based learning is most used.
