Exemples avec "Bestellprogramms" et leurs traductions en anglais
Das Hauptfenster des Bestellprogramms ist in eine Werkzeugleiste und einen Arbeitsbereich mit sechs Tabs aufgeteilt.
The main window in the ordering program is divided into a toolbar and a workspace with six tabs.
Bitte speichern Sie die neue angelegte Datei (z.B. mit Strg + s) auf einem Ihrer Datenträger, um in einem letzten Schritt auch die Funktion des Bestellprogramms näher kennen lernen zu können.
Please save the newly created file (e.g. with Ctrl + s) on one of your drives, in order to get to know how the ordering program works in a final step.
Wenn Bestellungen elektronisch unter Verwendung der Bestellcodes durchgeführt werden, erkennt der Kunde an, dass er für die komplette Bezahlung der Produkte und Dienstleitungen verantwortlich ist, die unter Verwendung des Web-basiertes Bestellprogramms elektronisch bestellt wurden.
If electronic orders are placed using the Purchase Codes, Customer agrees that it will be responsible for full payment of any Products or Services ordered electronically using this Web-Based Order program.
Zusammen mit einer soliden Pflanzberatung mit den richtigen Pflanzvoraussetzungen können Sie sich innerhalb unseres Bestellprogramms für einen ergänzenden Pflegevertrag entscheiden.
Im Rahmen des Web-basiertes Bestellprogramms können die Kunden über die Website Premier Pages ihre Bestellungen online aufgeben.
Customer may place its orders on-line through its Premier Pages web site under the Web-Based Order program.
Autres résultats
Das in den Frontplatten Designer integrierte Bestellprogramm arbeitet auch offline.
The ordering program integrated in Front Panel Designer also works offline.
Sie können sich die aktuellsten Updates für CAD- und Bestellprogramme herunterladen.
You can download the latest updates for CAD and order programs.
Öffnen Bitte wählen Sie hier von unseren Online Kalkulations- und Bestellprogramme.
Open Please choose from our online calculation and order softwares
Natürlich ist das Bestellprogramm vollkommen flexibel, d. h. ihr könnt eure Dauerbestellung jederzeit nach Bedarf ändern.
Of course, the order program is completely flexible, i.e. you can change your standing order at any time as needed.
Ohne das Verstreichen der Zeit aufzuzeichnen, könnten Computer nicht funktionieren, da es keinen Bezug zu Bestellprogrammen und -funktionen gibt.
Without recording the passing of time, computers couldn't function as there would be no reference to order programs and functions.
Das Bestellprogramm ersetzt nicht nur das bisherige Bestellformular, man kann damit auch seine Lizenzen verwalten.
The new order software not only replaces the old order form, you can also administrate your licenses there.
Hier können Fragen zum Bestellvorgang bzw. Bestellprogramm und allen damit verbundenen Dingen wie z.B. Lieferzeiten, Lieferbedingungen etc. gestellt werden.
Questions relating to the order process or ordering program as well as everything connected with it such as delivery times, terms of delivery etc. can be asked here.
Entgegen dem Trend läuft das Bestellprogramm nicht mehr in der "Cloud", sondern auf dem eigenen Rechner unter Windows.
Against the trend, new order software no longer runs in the "cloud", but has to be installed on the individual computer or network under Windows.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
