Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
beta program
Die erste Phase des Beta-Programms kann nur per Einladung genutzt werden.
The first phase of the beta program will be invitation only.
Änderungen mit [B] am Ende sind bereits Teil des Beta-Programms gewesen
Changed with [B] at the end were already part of the beta program
Nach Ausfüllen des Fragebogens erhalten Sie am bzw. vor dem Startdatum eine Benachrichtigung über die Verfügbarkeit des Beta-Programms.
Once the questionnaire is complete, you will receive a notification as to the beta program's availability on or before the schedule start date.
Um das festgelegte Ziel des Beta-Programms zu erreichen, ist es wichtig, daß wir sowohl extensive Tests durchführen als auch die Tests auf festgelegte Bereiche fokussieren.
In order to meet the defined objective of the beta program, it is important that we have both wide coverage in testing as well as defined areas of focus.
Als Teilnehmer des Beta-Programms haben Sie schon frühzeitig Zugriff auf unsere Neo-App und Sie helfen uns, die App noch besser zu gestalten.
Being part of our Beta Program will give you early access to our Neo App and will enable you to help us make the app even better.
Sobald Sie Firefox heruntergeladen haben, sind Sie Teil unseres Beta-Programms und erhalten regelmäßige Updates, da weitere Features starten.
Once you download Firefox, you're part of our beta program and will receive regular updates as more features launch.
Mit Hilfe des Beta-Programms von McAfee Security können Sie unsere Produkte ausprobieren, bevor die Vollversion auf den Markt gebracht wird. Auf diese Weise können Sie neue Funktionen für bestehende Produkte kennen lernen und testen sowie völlig neue Produkte ausprobieren.
The McAfee Security beta program enables you to try our products before full release to the public - you can learn about and test new features for existing products, as well as try out entirely new products.
Q: Was geschieht am Ende des Beta-Programms?
Q: What happens at the end of the Beta program?
„Die Resultate unseres Beta-Programms waren außerordentlich ermutigend", ergänzt Bob Morris, Vice President of Sales and Marketing bei LynuxWorks, „Wir haben in den vergangenen 15 Jahren eine umfangreiche Testreihe entwickelt, um unsere Embedded-Software-Produkte vor ihrer offiziellen Einführung zu testen.
The results of our Beta program were extremely encouraging, "added Bob Morris, vice president of sales and marketing for LynuxWorks. "Over the past 15 years, we have developed an extensive suite of tests to qualify our embedded software products prior to public release.
Darüber hinaus ist das stabile Beta-ROM im Grunde die endgültige Version des ROM, die ursprünglich für Benutzer freigegeben wurde, die Teil des Beta-Programms sind.
Furthermore, the Stable Beta ROM is basically the final version of the ROM, initially released to users who are part of the Beta program.
Wenn Sie bereits über ein aktives Beta-Konto verfügen, melden Sie sich an , und schreiben sich für den Worry-Free Business Security 7.0 Beta-Test ein. Nach Ausfüllen des Fragebogens erhalten Sie am bzw. vor dem Startdatum eine Benachrichtigung über die Verfügbarkeit des Beta-Programms.
If you have an active beta account, please login and sign up for Worry-Free Business Security 7.0 beta testing. Once the questionnaire is complete, you will receive a notification of the beta program's availability on or before the schedule start date.
Der FUTURECRAFT.LOOP Schuh der ersten Generation wird im Rahmen eines globalen Beta-Programms mit 200 führenden Creators in den wichtigsten Städten der Welt eingeführt.
The first-gen FUTURECRAFT.LOOP shoe is rolling out as part of a global beta program with 200 leading Creators from across the world's major cities.
Dr. Inder Singh, Chairman und CEO von LynuxWorks, fügt hinzu: Wenn der Erfolg unseres Beta-Programms irgendwelche Rückschlüsse zulässt, ist zu erwarten, dass unsere neueste BlueCat-Version eine integrale Rolle beim nächsten Akzeptanz-Schub von Embedded-Linux spielen wird.
"If the success of our Beta program is any indication, we expect our latest version of BlueCat to play an integral role in driving the next wave of embedded Linux adoption," said Dr. Inder Singh, chairman and CEO of LynuxWorks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
