After a month of beta-testing we have received useful feedback from our clients.
Während des Beta-Tests des Produkts haben wir nützliche Rückmeldungen von Kunden erhalten.
After years of beta-testing, the app is now available to a select few, free of charge.
Nach jahrelangen Beta-Tests steht die App nun ausgewählten Personen kostenlos zur Verfügung.
Please note that our search engine currently is under beta-testing and sometimes may return empty or unrelevant results.
Bitte beachten Sie, dass unsere Suchmaschine sich derzeit im Beta-Test befindet und manchmal leere und nicht relevante Ergebnisse liefert.
The device is currently in beta-testing with multiple companies, and is expected to be made commercially available in July 2017.
Das Gerät ist derzeit im Beta-Test mit mehreren Unternehmen und wird voraussichtlich im Juli 2017 kommerziell zur Verfügung gestellt werden.
The game is in beta-testing, so the game may contain some errors.
Das Spiel befindet sich im Betatest, daher kann das Spiel einige Fehler enthalten.
"Release candidate" is the name for the latest LCOS version to have been subjected to beta-testing by a closed user group and our own in-house quality-assurance procedures.
Als „Release Candidate" werden die neusten LCOS Versionen bezeichnet, die den Betatest in einem geschlossenen Anwenderkreis und unsere hausinterne Qualitätsprüfung bestanden haben.
In the next years, until 2017, the tokens were used for beta-testing.
In den folgenden Jahren, bis 2017, wurden die Tokens für Beta-Tests verwendet.
crowdsourced testing - testing, which involves a great number of users (effective for beta-testing).
4.Crowdsourcing-Tests - Testen, an dem eine große Anzahl von Benutzern beteiligt ist (effektiv für Beta-Tests).
Beta testing is in conformance with ISO as long as the beta testing is covered by a clear agreement between supplier and beta-testing customer.
Beta-Tests ist in Übereinstimmung mit ISO, solange die Beta-Tests durch eine klare Vereinbarung zwischen Lieferant und Beta-Tests Kunden abgedeckt ist.
However, at the time of this writing, Microsoft is beta-testing a web-based "dashboard" that will enable some of these capabilities.
Zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung hat Microsoft jedoch Beta-Tests für ein webbasiertes „Dashboard" durchgeführt, das ein paar dieser Funktionen unterstützen soll.
We are proud to release the official Version 1.0 of Antetype, our very own prototyping tool, to the public after intensive beta-testing.
Nach intensiven Beta-Tests sind wir stolz, endlich die offizielle Version 1.0 unseres eigenen Prototyping-Tool Antetype der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen zu können.
You may use and distribute the F-Secure products and associated keycodes in the PARTNER DOWNLOAD area for purposes of i) piloting, ii) beta-testing, iii) product presentation, and/or iv) support provisioning.
Sie dürfen F-Secure Produkte samt zugehörigen Tastencodes im Bereich PARTNER-DOWNLOAD zum Zwecke von i) Anweisungen, ii) Beta-Tests, iii) Produktpräsentation und/oder iv) Bereitstellung von Support nutzen und vertreiben.
Livemachine is currently in the final steps of beta-testing and will be released on December 6th, 2009, for Windows in VST effect and stand-alone versions.
Livemachine befindet sich noch im finalen Betatest und wird am 6. Dezember 2009 für Windows als VST Plug-In und Standalone Version auf den Markt kommen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.