Sie entwickelte während ihrer gemeinsamen Zeit eine enge Beziehung zu ihrem Schützling.
She developed a close relationship with her ward during their time together.
Ihre Charmeoffensive wirkte Wunder beim Aufbau von Beziehungen zu neuen Kunden.
Her charm offensive worked wonders in building relationships with new clients.
Er setzte alles daran, die Beziehung zu seinem Bruder zu reparieren.
He went to extraordinary lengths to repair the relationship with his brother.
Wichtige Termine zu vergessen kann in Beziehungen zu unangenehmen Situationen führen.
Forgetting important dates can lead to awkward situations in relationships.
Trotz der Entfernung pflegt sie enge Beziehungen zu ihren Verwandten.
She maintains close relationships with her relatives despite the distance.
Mitarbeiter schätzen transparente Kommunikation in ihren Beziehungen zu ihren Arbeitgebern.
Employees value transparent communication in industrial relations with their employers.
Eine gute psychische Verfassung kann Ihre Beziehungen zu Ihrem Umfeld verbessern.
Maintaining good mental health can enhance your relationships with those around you.
Für langfristigen Erfolg ist es entscheidend, eine ehrliche Beziehung zu pflegen.
It's critical to maintain an honest relationship for long-term success.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
