Das Verfahren gemäß Anspruch 5 oder 6, in dem das Codieren durch einen Blockdecodierer geleistet wird, der zum Codieren keines Vorgriffs bedarf.
The method of claim 5 or 6, wherein the decoding is performed by a block decoder requiring no look-ahead to decode.
Der nicht-flüchtige Speicher nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Blockdecodierer, der mit dem ersten und dem zweiten lokalen Decodierer gekoppelt ist, um selektiv den ersten oder den zweiten Block freizugeben, indem ein Blockauswahlsignal an jeweils den ersten oder den zweiten lokalen Decodierer erzeugt wird.
The nonvolatile memory of claim 1, further comprising a block decoder coupled to the first and second local decoders for selectively enabling one of the first and second blocks by generating a block select signal to the respective one of the first and second local decoders.
Datenfehler-Korrektursystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenfehler-Korrektursystem durch das Fehlererfassungsignal wiederholte Ausführungen einer Decodierung durch den Viterbi-Decodierer (13) und den Blockdecodierer (14) ermöglicht, bis die Fehlerkorrektur freigegeben wird.
A data error correction system according to claim 1, characterized in that the data error correction system allows repeated executions of decoding by the Viterbi decoder (13) and the block decoder (14) by said error detection signal until the error correction is enabled.
Übertragungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass der zweite Codierer (18; 40) einen Blockcodierer umfasst, und dass der zweite Decodierer (26; 42) einen Blockdecodierer umfasst.
The transmission system according to claim 1 or 2, characterised in that the second encoder (18; 40) comprises a block encoder, and in that the second decoder (26; 42) comprises a block decoder.
Vorrichtung nach Anspruch 38, wobei der Vorwärtsfehlerkorrekturdecodierer (222) ein Softdecision- bzw. weiche Entscheidungsdecodierer ist. Vorrichtung nach Anspruch 38, wobei der Vorwärtsfehlerkorrekturdecodierer (222) ein Blockdecodierer ist.
The apparatus of claim 38, wherein said forward error correction decoder (222) is a soft decision decoder. The apparatus of claim 38, wherein said forward error correction decoder (222) is block decoder.
Kanaldecodierer nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Blockdecodierer (83) für codierte Klasse 1 PMSBs eine Tabelle einer Teilmenge von möglichen Kombinationen von besten Anwärtern für PMSBs umfaßt, wobei CRC Bits aus Nachrichtenbits ausgeblendet werden, die Anwärtern für PMSBs in der Tabelle entsprechen.
A channel decoder as recited in claim 4 wherein said block decoder (83) for coded Class 1 PMSBs includes a table ofa subset of possible combinations of best candidates for PMSBs, CRC bits being extracted from message bits corresponding candidates for PMSBs in said table.
In diesem Handbuch soll der Anschluss des eMOTION XXL Lokdekoders erläutert werden.
This manual describes the installation of the eMOTION XXL decoder.
Wird nur bei Lokdekodern benötigt, wenn Motorola und DCC von der Zentrale gesendet werden.
Only needed with locomotive decoders, if Motorola and DCC are sent from the command station.
Programmieren im Programmiermode ist eine globale und adresslose Methode, um CVs in den Lokdekodern zu verändern und birgt die Gefahr, dass der Anwender versehentlich alle Loks und fest angeschlossenen Zubehördekoder auf der Anlage umprogrammiert.
Service mode is a global and address-free method to change CVs in the decoders. This involves the risk that the user accidentally re-programm all locos and attached accessory decoders on the layout.
Wie schon bei unseren Lokdekodern gilt auch für den SwitchPilot, dass bei seiner Entwicklung größter Wert auf weitgehende Unzerstörbarkeit gelegt wurde: Alle Transistorausgänge des SwitchPilot sind gegen Überlast und Kurzschluss geschützt.
As it has been the case with our loco decoders, in the design phase's greatest emphasis has been placed upon near indestructibility of the SwitchPilot Servo decoders.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Blockdekoder" en allemand
