Der Bootcode muss immer vor der Anwendung aktualisiert werden.
Always update the boot code before the application.
Du möchtest den vorhandenen Bootcode eventuell sowieso erneuern falls dir seine Herkunft unbekannt ist.
You may wish to update the existing boot code anyway if you are uncertain of its origin.
Bootcode wird gestartet oder neu gestartet (beim Herunterladen neuer Firmware)
Boot code is starting or restarting (when downloading new firmware)
Der Bootcode muss auf Systemen, die von dem Pool starten, aktualisiert werden, um diese neue Version zu unterstützen.
The boot code on systems that boot from a pool must be updated to support the new pool version.
Nortc (keine Echtzeituhr) Bootcode für Armgeräte hinzugefügt.
Added nortc (no real time clock) boot code for arm devices.
Der Bootcode wird ausgeführt, die Netzwerkkarte wird initialisiert und der Kernel wird vom Netzwerk-Server geladen.
The boot code will be executed, the network card will be initialized, and the kernel will be loaded from the network server.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 bis 15, wenn es verwendet wird, auf einen Bootcode zum Booten eines Computer systems zuzugreifen.
A method according to any of claims 10 to 15, when used to access boot code for booting a computer system.
Bootcode kann nicht installiert werden.
Cannot install boot code.
Ein Betriebssystemselektor (11 a) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Betriebssystemselektor (11 a) einen Bootcode aufweist, der in einer alten Master-Boot-Aufzeichnung (11) des Datenspeicherlaufwerks (45) gespeichert ist.
An operating system selector (11 a) according to claim 1 or claim 2 wherein the operating system selector (11 a) comprises a boot code stored in a legacy master boot record (11) of the data storage drive (45).
Ein Betriebssystemselektor (11 a) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Ladeschritt (39) das Laden des alten Bootcodes in einen Speicher und das Weiterleiten der Steuerung zu dem alten Bootcode aufweist.
An operating system selector (11 a) according to any one of the preceding claims wherein the loading step (39) comprises loading the legacy boot code into memory and passing control to the legacy boot code.
Bitte schalten Sie das Gerät während des Bootcode-Updates nicht aus und versuchen Sie auch keinen Neustart. Ansonsten wird das Gerät nicht mehr hochfahren können (und muss in die Fabrik zurück, um einen neuen Bootcode per Software-Flash zu erhalten).
Please make sure not reboot or turn off the unit during the updating of display and boot code or the unit will no longer able to boot up (will have to return to factory for flash the boot code).
ECC für den Arbeitsspeicher sowie ein NOR-Flash für den Bootcode ermöglichen dabei die derzeit größtmögliche Datensicherheit, was vielen unserer Kunden wichtig ist.
ECC for the main memory, as well as a NOR Flash for the boot code, enable what is currently the highest possible level of data security, which is important to a lot of our customers.
makebootable Macht die angegebene BFS Partition bootbar, indem es einen Bootcode in die ersten beiden Sektoren schreibt.
makebootable Makes the specified BFS partitions/devices bootable by writing boot code into the first two sectors.
